Ramses II. ließ sie im 13. Jahrhundert v. Chr., ab etwa 1264 v. Chr., in Nubien aus dem Fels schlagen, einem Land, das die Ägypter wegen seines Goldes schätzten und mit ihrer Macht beeindrucken wollten. Der größere Tempel ehrt den König selbst zusammen mit den Göttern Amun, Re-Harachte und Ptah; der kleinere ist der Göttin Hathor und Nefertari, seiner Hauptgemahlin, geweiht. Zusammen mit Philae und anderen geretteten Tempeln der Region gehören sie zur Welterbestätte der nubischen Denkmäler.
Vier Sitzfiguren des Ramses, jede 20 m hoch und mit der Doppelkrone von Ober- und Unterägypten, bewachen den einzigen Eingang des Großen Tempels. Die Figur direkt links vom Eingang verlor bei einem Erdbeben Kopf und Oberkörper, und die Bruchstücke liegen zu ihren Füßen, wo man sie fand. Kleinere Statuen der Nefertari, der Königsmutter Mut-Tuja und mehrerer seiner Söhne und Töchter stehen neben den Beinen und reichen nirgends höher als bis zu den königlichen Knien. Darüber begrüßt eine Reihe von zweiundzwanzig Pavianen die aufgehende Sonne, und in einer Nische über dem Tor hält der falkenköpfige Re-Harachte Symbole, die den Thronnamen des Königs, User-Maat-Re, bilden.
Im Inneren werden die Räume immer kleiner, je tiefer sie in den Fels reichen. Die erste Halle ruht auf acht Pfeilern, die den König in Gestalt des Osiris zeigen, und ihre Wände zeigen Ramses im Krieg, vor allem in der Schlacht bei Kadesch gegen die Hethiter, in der er von seinem Streitwagen aus Pfeile auf fliehende Feinde schießt. Eine zweite Halle mit vier Pfeilern führt zum Allerheiligsten, wo vier Sitzfiguren aus der Rückwand gehauen sind: Re-Harachte, der vergöttlichte Ramses, Amun-Re und Ptah. An zwei Morgen im Jahr, um den 22. Februar und den 22. Oktober, dringt die aufgehende Sonne durch den ganzen Tempel und beleuchtet drei von ihnen, während Ptah, ein mit dem Totenreich verbundener Gott, im Schatten bleibt; an diesen Tagen versammeln sich Menschen am Tempel, um es zu sehen.
Etwa 100 m nordöstlich stehen an der Front des Kleinen Tempels sechs Kolossalfiguren von etwas über 10 m Höhe, der König und Nefertari in gleicher Größe dargestellt, was in der ägyptischen Kunst selten war. Seine Halle ruht auf Pfeilern, die oben das Gesicht der Hathor tragen und die Königin zeigen, wie sie vor den Göttern das Sistrum spielt, und Reliefs weiter innen zeigen das Königspaar, das Hathor als Kuh in einem Boot zwischen Schilf Papyrus opfert. In der Nische des Allerheiligsten scheint die Göttin, wieder in Kuhgestalt, aus dem Berg herauszutreten.
Keiner der beiden Tempel steht dort, wo er aus dem Fels gehauen wurde. Als der Assuan-Staudamm drohte, sie zu überfluten, ließ eine internationale Rettungsaktion unter Leitung der UNESCO die Tempel 1965 und 1966 in 1.036 Blöcke zersägen und auf höherem Gelände wieder aufbauen, den Großen Tempel 65 m über seinem alten Niveau und 208 m weiter landeinwärts. Betonkuppeln tragen heute das Gewicht eines künstlichen Hügels, der aus dem ursprünglichen Fels über ihnen aufgeschüttet wurde, und der neue Standort wurde so ausgerichtet, dass die Sonne weiterhin zweimal im Jahr das Allerheiligste erreicht. Die am 22. September 1968 eingeweihte Versetzung trug dazu bei, die Konvention auf den Weg zu bringen, mit der die Welterbeliste geschaffen wurde.
Anfahrt
Abu Simbel liegt etwa 230 km südwestlich von Assuan, auf der Straße etwa 300 km, und die meisten Besucher fahren von Assuan aus, der nächstgelegenen Stadt. Der Flughafen Abu Simbel, 2 km von der Stadt entfernt und für die Tempel gebaut, verbindet den Ort auf dem Luftweg mit dem internationalen Flughafen Assuan.




