Die Stadt liegt knapp östlich des Fen-Flusses, südlich von Taiyuan und 715 km südwestlich von Peking. 1997 wurde die Altstadt zusammen mit dem Zhenguo-Tempel und dem Shuanglin-Tempel außerhalb davon UNESCO-Welterbe.

Die Mauern sind das Erste, worauf Besucher treffen. 1370, zu Beginn der Ming-Dynastie, errichtet, sind sie etwa 12 m hoch und umziehen die Stadt auf 6.163 m Länge, mit einem 4 m breiten Graben direkt davor. Sechs Tore mit Barbakanen führen hinein, je eines in der Nord- und der Südmauer und je zwei in der Ost- und der Westmauer; als Kopf, Schwanz und vier Beine gelesen, geben sie Pingyao den Beinamen „Schildkrötenstadt“. Neben den vier Ecktürmen tragen die Mauern 72 Wachtürme und mehr als 3.000 Zinnen, eine Zahl, die der der Jünger und Schüler des Konfuzius entsprechen soll.

Innerhalb der Mauern säumen fast 4.000 Läden und Häuser aus dem 17. bis 19. Jahrhundert über hundert Straßen und Gassen, und mehr als 20.000 Menschen leben und arbeiten noch heute hier. Jede Art von Siheyuan-Hofgrundriss ist hier zu finden. Vor vielen Toren stehen Steinlöwen, Anbindepfosten und Aufsteigsteine, hölzerne Torhäuser mit hängenden Blütenzapfen sind mit Figuren, Blumen und Vögeln beschnitzt, und die Traufen tragen oft Holz- oder Ziegelschnitzereien oder gemalte Szenen aus Geschichte und Legende. In der Stadtmitte erhebt sich der Marktturm, ein Bau aus dem 14. Jahrhundert.

Der Reichtum hinter diesen Häusern stammte aus dem Finanzwesen. Ab dem 16. Jahrhundert war Pingyao das Geldzentrum seiner Region und im späten 19. Jahrhundert des gesamten Qing-Reiches, mit mehr als 20 Finanzhäusern in der Stadt. Seine Kaufleute führten als Erste Überweisungen auf Papier ein, sodass Händler, die die gefährlichen nördlichen Ebenen durchquerten, kein Gold und Silber mehr mitführen mussten. Die bekannteste dieser Banken, Rishengchang, kontrollierte in der späten Qing-Zeit fast die Hälfte des Silberhandels im Land und ging 1914 bankrott. Die so erworbenen Vermögen ließen auch prächtige Familienanwesen entstehen, etwa das der Familie Qiao, einer Tee- und Tofu-Dynastie, deren Großer Hof mit 313 Räumen nahe Pingyao heute ein Museum ist.

Pingyao pflegt eigene Handwerkstraditionen. Sein Tuiguang- oder „Schiebeglanz“-Lack erhält seinen Spiegelglanz nicht durch Firnis, sondern dadurch, dass er von Hand mit der Handfläche gerieben wird, über fünf bis acht Schichten Rohlack auf einem Grund in Schwarz, Zinnoberrot, Purpurgrün oder Aprikosengelb; ein Museum im Kreis ist ihm gewidmet. Im Qingxu-Tempel sind 28 der ursprünglich 36 mit Gaze bespannten Schaukästen mit bemalten Opernfiguren aus Ton erhalten, die 1906 entstanden; jeder zeigt einen Höhepunkt aus einer bestimmten Oper. Zu den örtlichen Gerichten gehören Pingyao-Rindfleisch und Wantuo, das eine Lieblingsspeise der Kaiserinwitwe Cixi gewesen sein soll.