Es fasste zwischen 13.000 und 14.000 Zuschauer, und die Aufführungen von Musik, Gesang und Drama, die hier stattfanden, gehörten zur Verehrung des Gottes; man glaubte auch, dass der Besuch eines Stücks Körper und Geist der Kranken guttue, die zur Heilung ins Heiligtum kamen.
Der Reisende Pausanias schrieb den Bau dem Architekten Polyklet dem Jüngeren zu und bewunderte seine Symmetrie und Schönheit; datiert wird er auf das Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr., etwa 340-300 v. Chr. Die UNESCO, die das Heiligtum 1988 in die Liste aufnahm, hebt das Theater wegen seiner vollkommenen Proportionen, seiner vorbildlichen Akustik und der Art hervor, wie es sich in die Landschaft fügt. Anders als viele griechische Theater blieb es in römischer Zeit unverändert.
Der Grundriss bewahrt die drei Teile eines hellenistischen Theaters: Zuschauerraum, Orchestra und Bühnengebäude. Ein 1,82 m breiter waagerechter Umgang teilt den Zuschauerraum in einen unteren Rang mit 12 Keilen und einen oberen mit 22, und die vorderen Reihen jedes Rangs waren Würdenträgern vorbehalten. Die Sitzreihen sind von drei getrennten Mittelpunkten aus angelegt, ein Kunstgriff, der sowohl klaren Klang als auch weite Sichtlinien ergab. Im Zentrum liegt die runde Orchestra mit 20 m Durchmesser, mit dem steinernen Sockel des Altars in der Mitte und einem abgedeckten Abflusskanal, dem Euripos, an ihrem Rand. Vom zweistöckigen Bühnengebäude mit seinem säulengeschmückten Proskenion ist nur ein Teil erhalten; die beiden Tore wurden restauriert.
Die systematische Ausgrabung begann 1881 unter Panayis Kavvadias für die Archäologische Gesellschaft, und Restaurierungen durch Kavvadias 1907, durch A. Orlandos zwischen 1954 und 1963 und durch das Komitee zur Erhaltung der Denkmäler von Epidauros von 1988 bis 2016 haben alles außer dem Bühnengebäude fast vollständig in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
Das Theater ist noch immer eine bespielte Bühne. Die erste moderne Inszenierung war 1938 Sophokles' Elektra unter der Regie von Dimitris Rontiris mit Katina Paxinou und Eleni Papadaki. Der Krieg unterbrach die Aufführungen, 1954 wurden sie wieder aufgenommen, und seit 1955 findet hier jährlich ein Festival des antiken Dramas statt; Maria Callas sang 1960 die Norma und 1961 die Médée. Rund um das Theater bewahrt das weitere Heiligtum die Tempel des Asklepios und der Artemis, die Tholos, das Enkoimeterion, in dem Kranke in der Hoffnung auf einen Heiltraum schliefen, die Propyläen, Bäder, ein Stadion und Krankenhausbauten, alles auf zwei Terrassen in einem unberührten Tal der Peloponnes.




