Sie sind das Herz des Nationalparks Mljet, der am 11. November 1960 mithilfe des Forschers Branimir Gušić gegründet wurde. Der Park umfasst fast 5.300 Hektar, etwa ein Drittel der Insel, einschließlich der Bucht von Soline und eines 500 Meter breiten Meeresgürtels vor der Küste, und die Parkverwaltung betrachtet die beiden Seen als bedeutendes geologisches und ozeanographisches Phänomen.

Der Kleine See reicht am weitesten ins Landesinnere und ist mit dem Großen See durch einen schmalen, flachen Kanal verbunden, in dem das Wasser mit den Gezeiten hin- und herströmt. In den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts ersetzte eine Steinbrücke, Mali most, die Trittsteine, über die man den Kanal überquerte, während das Vieh hindurchwatete. Der Große See wiederum ist durch den Kanal von Soline mit dem offenen Meer verbunden, wo die Benediktiner einst eine Wassermühle hatten; die alte Brücke und die Mühle wurden 1958 abgerissen, damit größere Boote in den See fahren konnten. Eine nach Branimir Gušić benannte Promenade führt um den Großen See, und Fußwege verbinden beide Seen mit den Dörfern Polače und Pomena.

Die Insel der heiligen Maria im Süden des Großen Sees ist einen halben Hektar groß und trägt ein Benediktinerkloster und die Marienkirche, den meistbesuchten Ort des Parks. Die Mönche bauten das Kloster zwischen 1177 und 1198, dem Jahr, in dem eine Urkunde von Papst Innozenz III. die Kirche weihte. Die Kirche ist ein einschiffiger romanischer Bau in apulischer Art, nach dem Vorbild des ursprünglichen Benediktinerhauses am Monte Gargano; spätere Umbauten in Renaissance und Barock ließen ihren mittleren Teil romanisch, und ein Wehrturm machte die ganze Anlage zur Festung. Das Kloster wurde 1809 unter Napoleons Herrschaft aufgehoben, diente von 1960 bis 1991 als Hotel und wurde 1998 dem Bistum Dubrovnik zurückgegeben.

Polače, die älteste Siedlung, entstand zwischen den Mauern eines spätantiken Palastes, der gegen Ende des 5. Jahrhunderts erbaut wurde und dem Dorf seinen Namen gab. Vier Inselchen, Tajnik, Ovrata, Kobrava und Moračnik, schützen seine Bucht, und ringsum liegen Reste römischer Landvillen und Thermen, eine frühchristliche Kirche und auf dem Hügel der Wachturm Kaštijo, der den Hafen gegen Piraten sicherte. Pomena ging aus einer Fischersiedlung hervor und wurde zum wichtigsten Ankunftsort für organisierte Gruppen. Goveđari, besiedelt nach einer Vereinbarung mit den Mönchen 1793, steht als gut erhaltenes traditionelles Dorf unter Schutz. Von den Gipfeln Montokuc und Veliki Sladin Gradac überblickt man den ganzen Park, dazu Pelješac und das Meer in Richtung Korčula und Lastovo.

Anfahrt

Boote fahren von Dubrovnik, Split und Pelješac nach Mljet, und die meisten Ausflugsboote legen in Polače oder Pomena an, die beide über Fußwege mit den Seen verbunden sind. Ein Boot zur Insel der heiligen Maria fährt am Anleger bei Mali most ab.