Er ist etwa 2 Hektar groß, umfasst mehr als 40 Sehenswürdigkeiten und steht auf staatlicher Ebene als bedeutende Stätte unter Schutz. Der übliche Weg führt über eine zickzackförmige Brücke der Neun Windungen über einen kleinen Teich mit einem Teehaus; der Eingang liegt am Vorplatz am anderen Ende.
Pan Yunduan begann den Garten 1559 für seinen Vater, den Minister Pan En, damit der alte Mann einen angenehmen Ort für seine letzten Lebensjahre hätte. Der Name Yu bedeutet, die Eltern zu erfreuen und zufriedenzustellen, weshalb er auch Garten des Friedens und der Behaglichkeit heißt. Pans Ernennung zum Gouverneur von Sichuan verzögerte die Arbeiten bis 1577. Nach seiner Fertigstellung wurde der Garten zur Bühne des gesellschaftlichen Lebens der Stadt: Die meisten Einträge in Pans Tagebuch von 1586 bis 1601 beschreiben Aufführungen, die dort stattfanden, vor allem in der Halle Leshou Tang. Die Unterhaltskosten trugen schließlich zum Niedergang der Familie bei.
Nach den Pans wechselte der Garten viele Male den Besitzer. Ein Teil davon, der heutige Ostgarten, wurde 1709 von örtlichen Würdenträgern gekauft, Kaufleute stellten das heruntergekommene Gelände 1760 wieder her, und 1780 wurde der Westgarten für die Öffentlichkeit geöffnet. Das 19. Jahrhundert setzte ihm schwer zu: Britische Truppen nutzten das Huxinting-Teehaus 1842 mehrere Tage lang als Stützpunkt, und die Gesellschaft der Kleinen Schwerter hatte von 1853 bis 1855 ihr Hauptquartier in der Dianchun-Halle, danach stand kaum noch eines der ursprünglichen Gebäude. Weitere Schäden von 1942 wurden zwischen 1956 und 1961 behoben; der Garten öffnete 1961 wieder und wurde 1982 zum nationalen Denkmal erklärt.
Die Anlage folgt dem Jiangnan-Stil der Ming- und Qing-Zeit und ist nach Suzhou-Art in sechs Bereiche gegliedert, die durch „Drachenmauern“ mit gewellten Firsten aus grauen Ziegeln voneinander getrennt sind. Die Sansui-Halle blickt auf den Großen Steingarten, eine 12 Meter hohe Masse aus Huangshi-Stein, geformt zu Gipfeln, Klippen, Höhlen und Schluchten. Im Vorhof der Wanhua-Kammer steht ein etwa 400 Jahre alter Ginkgo; die Dianchun-Halle stammt von 1820; die Yuhua-Halle ist mit Ming-Möbeln aus Rosenholz eingerichtet; zur Huijing-Halle gehören der Jadewasser-Wandelgang und das Studierzimmer der Neun Löwen; und der Innere Garten entstand 1956 durch die Vereinigung seines östlichen und westlichen Teils. Jeder Bereich erhielt ein eigenes Thema, etwa Ernte und langes Leben, Blumen und Steine oder Frühling und Sonnenlicht.
Ein Höhepunkt ist der Exquisite Jadefelsen, ein poröser Felsblock von 3,3 Metern Höhe und 5 Tonnen Gewicht. Außerhalb der Mauern umschließt der Yuyuan-Basar den Garten mit Hunderten von Geschäften in Gebäuden im chinesischen Stil, die Schmuck, Seide, Antiquitäten, Kunsthandwerk, Souvenirs und lokale Snacks verkaufen, und im Teich steht das 1855 erbaute Huxinting-Teehaus.
Anfahrt
Der Garten ist über die Station Yuyuan Garden der Linien 10 und 14 der Shanghaier Metro erreichbar.




