Он вмещал от 13 000 до 14 000 зрителей, а выступления музыки, пения и драмы, ставившиеся здесь, были частью почитания бога; считалось также, что просмотр пьесы полезен телам и душам больных, приходивших в святилище исцеляться.

Путешественник Павсаний приписывал здание архитектору Поликлету Младшему и восхищался его симметрией и красотой, а датируют его концом IV века до н. э., примерно 340–300 годами до н. э. ЮНЕСКО, внёсшее святилище в список в 1988 году, выделяет театр за совершенные пропорции и образцовую акустику и за то, как он вписан в ландшафт. В отличие от многих греческих театров, он не был изменён в римское время.

План сохраняет три части эллинистического театра: места для зрителей, орхестру и сценическое здание. Горизонтальный проход шириной 1,82 м делит зрительный зал на нижний ярус из 12 клиньев и верхний из 22, а передние ряды каждого яруса были зарезервированы для сановников. Расположение мест выверено по трём отдельным центрам — приём, давший и чёткий звук, и широкие линии обзора. В сердце лежит круглая орхестра диаметром 20 м, с каменным основанием алтаря в центре и крытым водосточным каналом, euripos, идущим по её краю. От двухэтажного сценического здания с колоннадой проскениума сохранилась лишь часть; двое ворот восстановлены.

Систематические раскопки начались в 1881 году под руководством Panayis Kavvadias для Археологического общества, а реставрации Kavvadias в 1907 году, A. Orlandos между 1954 и 1963 годами и Комитета по сохранению памятников Эпидавра с 1988 по 2016 год вернули всё, кроме сценического здания, почти полностью к первоначальному виду.

Театр по-прежнему действующая сцена. Первой его современной постановкой была «Электра» Софокла в 1938 году в постановке Dimitris Rontiris с Katina Paxinou и Eleni Papadaki. Война прервала представления, они возобновились в 1954 году, а с 1955 года здесь проводится ежегодный фестиваль античной драмы; Мария Каллас пела «Норму» в 1960 году и «Медею» в 1961 году. Вокруг театра более широкое святилище сохраняет храмы Асклепия и Артемиды, Толос, Enkoimeterion, где пациенты спали в надежде на целительный сон, Пропилеи, бани, стадион и больничные здания — всё на двух террасах в нетронутой долине Пелопоннеса.