Военнопленные союзников и азиатские рабочие построили его в 1942–1943 годах для Бирманской железной дороги — японской линии между Таиландом и Бирмой, получившей название Дороги смерти; это имя она заслужила многими умершими на ней пленными и принудительными работниками.

Британские пленные прибыли в лагерь Tamarkan 26 октября 1942 года, чтобы начать работу на мосту; около 1 000 из них работали под командованием полковника Philip Toosey, а в феврале 1943 года прибыла ещё 1 000 голландских пленных, наряду с китайскими, малайскими и тамильскими гражданскими лицами. Деревянный железнодорожный мост был закончен в феврале 1943 года, а стальной и бетонный — в июне 1943 года, собранный из одиннадцати пролётов с изогнутыми фермами, которые японцы привезли с Явы. В отличие от коллаборациониста-полковника из романа, Toosey замедлял работу, где мог: собирали термитов, чтобы они ели деревянные конструкции, а бетон нарочно смешивали плохо.

Самолёты союзников несколько раз в 1945 году атаковали мосты, и каждый раз принудительные рабочие их чинили, пока 24 июня 1945 года Королевские ВВС не разрушили их и не вывели линию из строя до конца войны. После войны два упавших изогнутых пролёта заменили угловатыми фермами, которые Япония поставила в счёт репараций, что и придаёт мосту нынешнее сочетание закруглённых и прямолинейных секций.

Человеческая цена железной дороги была ужасной. Много тысяч военнопленных и десятки тысяч азиатских гражданских рабочих погибли при её строительстве, большинство гражданских были призваны в Таиланде и Бирме или насильно вывезены из Малайи и Нидерландской Ост-Индии. Три кладбища под управлением Комиссии по военным захоронениям Содружества хранят погибших союзников: военное кладбище Канчанабури в городе — могилы 6 982 военнослужащих союзников, а расположенное неподалёку военное кладбище Chungkai — ещё 1 693. В Канчанабури также два музея, посвящённых железной дороге, — Thailand-Burma Railway Centre и военный музей JEATH, а у самого моста есть памятная табличка и выставленный военный паровоз.

Роман Пьера Буля и снятый по нему фильм в основном вымысел. Когда мост строили, река под ним была частью Mae Klong; британцы называли долину реки, по которой шла железная дорога, «Квай» — искажённое произношение Khwae Noi, а когда посетители начали приезжать смотреть на мост из фильма, тайские власти в 1960-х годах переименовали этот участок реки в Khwae Yai.

Как добраться

Мост находится в Tha Ma Kham, в 5 километрах от Канчанабури, на участке старой линии, восстановленном после войны; поезда ходят по нему на север до Nam Tok.