Большую роль в его создании сыграл Boonsong Lekagul, а название он получил от Кхао Яй, бывшего тамбона. В 1984 году он стал парком наследия АСЕАН, а 14 июля 2005 года был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в составе лесного комплекса Dong Phayayen-Khao Yai, группы, которая связывает его с другими парками вдоль его хребта и дальше на север в горах Dong Phaya Yen.
Высочайшая вершина — Khao Rom, 1 351 метр, и её вершина доступна только пешком. В течение года средняя температура в парке составляет около 23 °C, но разброс велик: в прохладные месяцы ночью температура может падать примерно до 10 °C, а в сезон дождей ручьи наиболее полноводны.
Помимо слонов, в лесах обитают свинохвостые макаки, мунтжаки, лающие олени, дикобразы и циветты. К более редким встречам относятся малайский медведь, гималайский медведь, гаур, выдра, красный волк и золотистый шакал. Тигры тоже попадали в кадр: фотоловушки по всему более обширному лесному комплексу всемирного наследия засняли 18 из них, включая детёнышей, в июне 2016 года и феврале 2017 года, тогда как прежде камеры в последний раз фиксировали тигра в самом Кхао Яй в 2002 году.




