Der ganze Berg liegt im Kinabalu Park. Sein Name ist wahrscheinlich eine Kurzform von Aki Nabalu, „Großvater Nabalu“, dem Geist, der ihn bewacht, und die Liwan-Kadazandusun nennen ihn Gayo Ngaran, „der Große Name“, Ziel jährlicher Pilgerfahrten.

Geologisch ist der Berg jung: Er ist eine Granodioritmasse, die als Schmelze durch älteres Gestein nach oben drang und erst vor etwa 10 Millionen Jahren abkühlte, und er hebt sich noch immer um rund 5 mm im Jahr. Im Pleistozän bedeckten Eisschilde und Gletscher die oberen Hänge und schliffen den zerklüfteten Gipfel heraus, ebenso den Low's Gully, eine 1.800 Meter tiefe Schlucht an der Nordseite. 2022 nahm die International Union of Geological Sciences den Granit des Mount Kinabalu in ihre Liste von 100 geologischen Erbestätten auf.

Wer den Berg besteigt, gelangt vom feuchten tropischen Wald am Fuß in alpine Verhältnisse am Gipfel. Oberhalb von 3.500 Metern ist es für Bäume zu rau, und noch weiter oben überleben in den Felsritzen nur zähe Gräser, Seggen und Zwergsträucher. Am Gipfel bilden sich bei Kälte Reif und Eis, und Schnee wurde dort nur dreimal beobachtet, 1975, 1993 und 2022.

Die meisten Bergsteiger starten am Timpohon Gate auf 1.866 Metern, 5,5 km von der Parkverwaltung entfernt, und gehen hinauf zum Laban Rata Resthouse auf 3.270 Metern, meist in 3 bis 6 Stunden. Nach Laban Rata führen keine Straßen, deshalb tragen Träger den Nachschub hinauf, manchmal mehr als 35 kg auf einmal. Der Aufstieg wird meist auf zwei Tage verteilt, mit einer Übernachtung in Laban Rata; die letzten 2 km zum Low's Peak, überwiegend über blanken Granit, dauern zwischen 2 und 4 Stunden. Seit 1987 findet am Berg außerdem der Mount Kinabalu Climbathon statt, ein Skyrunning-Rennen.

Die erste belegte Besteigung des Gipfelplateaus gelang im März 1851 dem britischen Kolonialbeamten Hugh Low, geführt von Lemaing, einem Dusun aus Kampung Kiau; Low hielt den höchsten Punkt für unerreichbar für alles außer geflügelten Wesen. Der Zoologe John Whitehead stand 1888 darauf, und im Februar 1910 erreichte die Botanikerin Lilian Gibbs als erste Frau den Gipfel. Am 5. Juni 2015 töteten ein Erdbeben und der dadurch ausgelöste Erdrutsch achtzehn Menschen am Berg, darunter Wanderer und Bergführer, und beschädigten den Donkey Ear's Peak schwer.