Der Peyto Creek speist ihn mit Schmelzwasser aus dem Caldron Lake und vom Peyto-Gletscher, einem Ausläufer des Wapta-Eisfelds, und am Abfluss verlässt ihn der Mistaya River nach Nordwesten. Jeden Sommer spült der Gletscher große Mengen fein zermahlenes Gesteinsmehl ins Wasser; die Partikel bleiben in der Schwebe und verleihen dem See seine leuchtend türkise Farbe.

Der See liegt dicht am Icefields Parkway, und den klassischen Blick auf ihn hat man vom Bow Summit, dem höchsten Punkt dieser Straße; Parks Canada hat den Aussichtspunkt und seine Wege 2021 neu gestaltet. Der Name erinnert an Ebenzer William „Bill“ Peyto, einen in England geborenen Fallensteller und Bergführer, der im späten 19. Jahrhundert in die kanadischen Rockies kam und einer der ersten Parkaufseher des Banff-Nationalparks war. 1896 erkundete der Topograf Walter Wilcoux mit ihm das Tal und benannte Gipfel und See zu seinen Ehren; 1911 bestätigte das Geographic Board of Canada den Namen Peyto Lake.