Lo que hay

Las páginas usan una estructura HTML significativa con un encabezado principal, un enlace para saltar al contenido y un anillo de foco visible. El menú de idioma y las sugerencias de búsqueda se manejan con el teclado y comunican su estado a las tecnologías de apoyo.

Las imágenes tienen alternativas de texto y las ilustraciones se identifican para que no se confundan con fotografías. Cuando registramos el nombre local de un lugar, se marca con su idioma para que los lectores de pantalla lo pronuncien bien; los nombres extranjeros dentro de los textos de las guías no están marcados.

Escuchar en lugar de leer

Cada guía tiene una versión en audio en cada idioma del sitio: el texto de la guía leído en voz alta, sin añadir ni omitir nada.

Movimiento

Algunas ilustraciones adquieren una suave sensación de profundidad al mover el puntero. Si su sistema está configurado para reducir el movimiento, este efecto ni siquiera se inicia y la imagen permanece quieta.

Las diapositivas de la parte superior de la página de inicio solo cambian cuando usted lo elige. Unas pocas marcas pequeñas de la página de inicio laten de forma continua; si su sistema está configurado para reducir el movimiento, permanecen quietas.

Cómo se comprueba

Los colores del texto, las insignias y el anillo de foco se comprobaron con las ratios de contraste de las WCAG al elegirlos. El 1 de noviembre de 2026 se hizo una comprobación automática (axe) de los principales tipos de página, en ambos temas y en anchos de escritorio y móvil; no se ejecuta en cada página ni en cada cambio.

Aún sin verificar

No se ha realizado ninguna auditoría de accesibilidad independiente, y el sitio no se ha probado de principio a fin con usuarios de lectores de pantalla.

Preferimos decirlo antes que llamar al sitio «accesible». Si algo no le funciona, díganoslo a través de la página de correcciones y lo trataremos como una corrección.