Prisioneros de guerra aliados y trabajadores asiáticos lo construyeron en 1942–1943 para el ferrocarril de Birmania, la línea japonesa entre Tailandia y Birmania que llegó a conocerse como el «Ferrocarril de la Muerte», nombre ganado por los muchos prisioneros y trabajadores forzados que murieron en ella.

Los prisioneros británicos llegaron al campo de Tamarkan el 26 de octubre de 1942 para comenzar las obras del puente; unos 1.000 de ellos trabajaron a las órdenes del coronel Philip Toosey, y en febrero de 1943 llegaron otros 1.000 prisioneros neerlandeses, junto con civiles chinos, malayos y tamiles. En febrero de 1943 se terminó un puente ferroviario de madera y en junio de 1943 uno de acero y hormigón, ensamblado con once tramos de cercha curva que los japoneses habían traído de Java. A diferencia del coronel colaboracionista de la novela, Toosey retrasó las obras siempre que pudo: se recogían termitas para que devoraran las estructuras de madera y el hormigón se mezclaba mal a propósito.

Aviones aliados atacaron los puentes varias veces en 1945, y cada vez los trabajadores forzados los repararon, hasta que el 24 de junio de 1945 la RAF los destruyó y dejó la línea fuera de servicio durante el resto de la guerra. Tras la guerra, los dos tramos curvos que habían caído se sustituyeron por tramos de cercha angular que Japón suministró como parte de sus reparaciones, lo que da al puente su actual mezcla de secciones redondeadas y de lados rectos.

El coste humano del ferrocarril fue terrible. Muchos miles de prisioneros de guerra y decenas de miles de trabajadores civiles asiáticos murieron construyéndolo, la mayoría de los civiles reclutados en Tailandia y Birmania o llevados a la fuerza desde Malaya y las Indias Orientales Neerlandesas. Tres cementerios mantenidos por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth albergan a los muertos aliados: el Cementerio de Guerra de Kanchanaburi, en la ciudad, contiene las tumbas de 6.982 militares aliados, y el cercano Cementerio de Guerra de Chungkai otras 1.693. Kanchanaburi tiene además dos museos dedicados al ferrocarril, el Thailand-Burma Railway Centre y el JEATH War Museum, y en el propio puente hay una placa conmemorativa y una locomotora de vapor de la época de la guerra en exposición.

La novela de Pierre Boulle y la película que se hizo a partir de ella son en gran parte ficción. Cuando se construyó el puente, el río que pasa por debajo formaba parte del Mae Klong; los británicos llamaban «Kwai» al valle fluvial del ferrocarril, una mala pronunciación del Khwae Noi, y cuando los visitantes empezaron a llegar para ver el puente de la película, las autoridades tailandesas rebautizaron este tramo del río como Khwae Yai en la década de 1960.

Cómo llegar

El puente está en Tha Ma Kham, a 5 kilómetros de Kanchanaburi, en el tramo de la antigua línea que se reconstruyó tras la guerra; por él circulan trenes hacia el norte hasta Nam Tok.