Son el corazón del Parque nacional de Mljet, fundado el 11 de noviembre de 1960 con la ayuda del investigador Branimir Gušić. El parque abarca casi 5.300 hectáreas, aproximadamente un tercio de la isla, incluida la bahía de Soline y una franja de mar de 500 metros de ancho frente a la costa, y la administración del parque considera los dos lagos un importante fenómeno geológico y oceanográfico.
El Lago Pequeño es el que más se adentra en la isla y se une al Lago Grande por un canal estrecho y poco profundo en el que el agua fluye en un sentido y otro con las mareas. En los años 30 del siglo XX, un puente de piedra, Mali most, sustituyó a las piedras pasaderas que la gente usaba para cruzarlo mientras el ganado lo vadeaba. El Lago Grande, a su vez, se comunica con el mar abierto por el canal de Soline, donde los benedictinos tuvieron en otro tiempo un molino de agua; el antiguo puente y el molino se derribaron en 1958 para permitir la entrada de barcos más grandes en el lago. Un paseo con el nombre de Branimir Gušić rodea el Lago Grande, y senderos unen ambos lagos con los pueblos de Polače y Pomena.
La isla de Santa María, en la parte sur del Lago Grande, tiene media hectárea y alberga un monasterio benedictino y la iglesia de Santa María, el lugar más visitado del parque. Los monjes construyeron el monasterio entre 1177 y 1198, año en que un documento del papa Inocencio III consagró la iglesia. La iglesia es un edificio románico de una sola nave al modo de Apulia, inspirado en la casa benedictina original de Monte Gargano; las reformas renacentistas y barrocas posteriores dejaron románica su parte central, y una torre defensiva convirtió todo el conjunto en una fortaleza. El monasterio se cerró en 1809 bajo el dominio de Napoleón, funcionó como hotel de 1960 a 1991 y fue devuelto a la diócesis de Dubrovnik en 1998.
Polače, el asentamiento más antiguo, creció entre los muros de un palacio de la Antigüedad tardía construido a finales del siglo V, que dio nombre al pueblo. Cuatro islotes, Tajnik, Ovrata, Kobrava y Moračnik, abrigan su bahía, y a su alrededor se encuentran restos de villas rústicas y termas romanas, una iglesia paleocristiana y, en la colina, la atalaya de Kaštijo, que protegía el puerto de los piratas. Pomena nació de una comunidad de pescadores y se convirtió en el principal punto de llegada de los grupos organizados. Goveđari, poblado en virtud de un acuerdo con los monjes en 1793, está protegido como pueblo tradicional bien conservado. Desde las cimas de Montokuc y Veliki Sladin Gradac se ve todo el parque, además de Pelješac y el mar en dirección a Korčula y Lastovo.
Cómo llegar
Hay barcos a Mljet desde Dubrovnik, Split y Pelješac, y la mayoría de los barcos de excursión atracan en Polače o en Pomena, ambos unidos a los lagos por senderos. Un barco a la isla de Santa María sale del embarcadero de Mali most.




