Ce qu’est ce site
Sightsora est un guide de voyage organisé pays par pays et lieu par lieu. Il couvre les pays qui reçoivent le plus de visiteurs internationaux et, dans chacun d’eux, les musées, monuments, sites historiques, lieux de culte, parcs à thème et espaces naturels que les voyageurs recherchent le plus.
Les pays sont classés selon leurs arrivées internationales. Le numéro affiché sur un lieu (« N° 3 en Espagne ») est sa position dans la liste de ce pays, et non une note de sa qualité.
Qui est derrière le site
Sightsora est réalisé par Ozan Alatlı et publié par ALATLI CREATIVE, qui publie aussi Turkeyora, un guide de la Turquie bâti sur les mêmes règles. Le site est un projet indépendant. Il n’est ni géré ni financé par un office de tourisme, un musée, une attraction ou un voyagiste, et n’y est pas affilié, même si certaines de leurs publications figurent parmi nos sources.
Le site ne contient ni publicité, ni contenu sponsorisé, ni placement payant, ni lien d’affiliation.
Comment une page est réalisée
La plupart des guides sont rédigés à partir de Wikipédia et, lorsqu’elle existe, de la page de l’institution ; ce qui a servi est indiqué sur chaque page. Nous retenons les faits énoncés (ce qu’est le lieu, pourquoi il compte, ce que l’on peut y voir, comment s’y rendre) et rédigeons le guide avec nos propres mots.
Avant d’être publié, un guide passe un contrôle automatique : chaque nombre et chaque nom propre doivent figurer dans les sources, et le texte ne doit pas partager avec elles une suite de huit mots.
Ce que nous ne faisons pas
Nous n’écrivons rien que nos sources ne disent, et les connaissances générales ne sont pas considérées comme une source. Lorsque les sources se taisent, la page reste courte au lieu de combler le vide par des suppositions.
Les tarifs, les horaires d’ouverture et les règles de visite ne figurent pas dans les guides, car ils changent souvent. Le site ne les indique pas ; consultez la page de l’institution elle-même avant de vous y rendre.
Nous ne copions pas les textes d’autres sites et ne publions ni auteurs, ni notes, ni avis, ni chiffres de fréquentation inventés.
Comment les textes sont rédigés
La recherche et la rédaction sont assurées par un système automatisé qui travaille selon les règles ci-dessus. Tous les guides ne sont pas approuvés par une personne avant leur publication ; le propriétaire du site lit des échantillons et chaque exception.
Nous le disons clairement car cela compte pour la façon dont vous lisez le site : les guides valent ce que valent leurs sources, et chaque page vous indique lesquelles.
Autres langues
Les guides sont rédigés en anglais. Les versions turque, allemande, espagnole, française et russe sont traduites de l’anglais par le même système automatisé ; une traduction ne peut ni ajouter ni retrancher d’information, et ses chiffres sont vérifiés par rapport à l’original.
Audioguides
Chaque guide peut aussi être écouté. L’audio est le texte du guide lu à voix haute par une voix synthétique produite sur notre propre ordinateur ; il ne dit rien que le guide écrit ne dise pas.
Des illustrations, pas des photographies
Les images des pages et des cartes de lieux sont des illustrations, et non des photographies, et sont signalées comme telles. Elles sont réalisées avec un modèle de génération d’images à partir d’une photographie de référence, le plus souvent publiée sur Wikimedia Commons, pour évoquer le lieu et son caractère ; les détails peuvent différer de ce que vous verrez.
Sous la plupart des illustrations, nous indiquons la photographie d’origine, son auteur et sa licence. Lorsque cette licence l’exige, l’illustration est partagée sous la même licence. Dans quelques cas, la référence a été fournie à titre privé et sa licence n’est pas connue ; ces illustrations portent seulement la mention qu’il s’agit de dessins.
Les tampons de passeport, cartes postales, fonds d’écran de téléphone et timbres-poste du site sont réalisés à partir des mêmes illustrations. Les timbres-poste sont des souvenirs et n’ont aucune valeur postale.
Corrections
Si vous trouvez une erreur, écrivez à ozan@alatli.dev en nous indiquant sur quelle page elle se trouve. Nous vérifions l’affirmation auprès des sources et corrigeons le guide dans toutes les langues.