Il pouvait accueillir entre 13 000 et 14 000 spectateurs, et les représentations de musique, de chant et de théâtre qui s’y donnaient faisaient partie du culte du dieu ; on croyait aussi que regarder une pièce faisait du bien au corps et à l’esprit des malades venus au sanctuaire pour être guéris.
Le voyageur Pausanias attribuait l’édifice à l’architecte Polyclète le Jeune et admirait sa symétrie et sa beauté, et il est daté de la fin du IVe siècle av. J.-C., vers 340-300 av. J.-C. L’UNESCO, qui a inscrit le sanctuaire en 1988, distingue le théâtre pour ses proportions parfaites, son acoustique exemplaire et la façon dont il s’intègre dans le paysage. À la différence de nombreux théâtres grecs, il n’a pas été modifié à l’époque romaine.
Le plan conserve les trois parties d’un théâtre hellénistique : les gradins, l’orchestre et le bâtiment de scène. Un couloir horizontal de 1,82 m de large divise l’auditorium en un étage inférieur de 12 secteurs et un étage supérieur de 22, et les premiers rangs de chaque étage étaient réservés aux dignitaires. Le tracé des gradins est dessiné à partir de trois centres distincts, un procédé qui donnait à la fois un son clair et de larges lignes de vue. Au cœur se trouve l’orchestre circulaire, large de 20 m, avec la base de pierre de l’autel en son centre et un canal de drainage couvert, l’euripe, qui court sur son pourtour. Du bâtiment de scène à deux niveaux avec son proscénium à colonnade, seule une partie subsiste ; les deux portes ont été restaurées.
Les fouilles systématiques ont commencé en 1881 sous la direction de Panayis Kavvadias pour la Société archéologique, et les restaurations de Kavvadias en 1907, d’A. Orlandos entre 1954 et 1963 et du Comité de préservation des monuments d’Épidaure de 1988 à 2016 ont rendu presque entièrement leur forme d’origine à tout sauf au bâtiment de scène.
Le théâtre est toujours une scène en activité. Sa première production moderne fut l’Électre de Sophocle en 1938, mise en scène par Dimitris Rontiris avec Katina Paxinou et Eleni Papadaki. La guerre a interrompu les représentations, qui ont repris en 1954, et depuis 1955, un festival annuel de théâtre antique s’y tient ; Maria Callas y a chanté Norma en 1960 et Médée en 1961. Autour du théâtre, le sanctuaire plus vaste conserve les temples d’Asclépios et d’Artémis, la Tholos, l’Enkoimeterion où les patients dormaient dans l’espoir d’un rêve guérisseur, les Propylées, des bains, un stade et des bâtiments hospitaliers, le tout sur deux terrasses dans une vallée préservée du Péloponnèse.




