Élevé sous la dynastie des Sailendra, il fut abandonné des siècles plus tard et resta enfoui sous les cendres volcaniques et la jungle jusqu’en 1814, date à laquelle Stamford Raffles, qui dirigeait alors Java pour les Britanniques, envoya l’ingénieur néerlandais Hermann Cornelius le dégager. Avec les temples plus petits de Mendut et de Pawon, qui se trouvent avec lui sur une ligne droite est-ouest, il a été inscrit par l’UNESCO en 1991 sous le nom de Borobudur Temple Compounds.

Le monument est un immense stupa qui, vu d’en haut, forme un mandala bouddhique. Il s’élève en neuf plates-formes, les six inférieures carrées et les trois supérieures circulaires, sur une base de 123 mètres de côté, et son dôme central se dresse à 35 mètres au-dessus du sol. Quelque 55 000 mètres cubes de pierre ont été posés sans mortier, assemblés par des tenons, des encoches et des queues d’aronde, et les reliefs ont été sculptés sur place une fois la structure achevée. Des escaliers au milieu de chaque côté montent à travers des portes en arc couronnées de têtes de Kala et flanquées de makaras ; l’entrée principale est à l’est, là où commencent les premiers reliefs narratifs.

Les murs et les balustrades des quatre premières galeries portent quelque 2 670 panneaux sculptés, dont 1 460 narratifs, sur environ 3 000 mètres. Les pèlerins les lisent en marchant dans le sens des aiguilles d’une montre, le monument à leur droite. La première galerie raconte la vie du Bouddha, de sa descente du ciel de Tushita à son premier sermon à Sarnath, ainsi que des récits de ses vies antérieures ; les galeries supérieures suivent le jeune Sudhana dans sa longue quête de la Sagesse parfaite. Chemin faisant, les sculptures montrent en détail la vie javanaise du VIIIe siècle : palais, ermites dans la forêt, villages, marchés, animaux et un navire à double balancier.

Sous la base visible se trouve un pied caché, découvert par hasard en 1885, avec 160 panneaux montrant des actes et leurs conséquences karmiques, des commérages et du meurtre à la charité et au pèlerinage. Le pied fut recouvert de nouveau après avoir été photographié, et seul son angle sud-est est laissé visible ; les photographies sont exposées au musée Karmawibhangga, à quelques centaines de mètres au nord du temple. Tout près, le musée Samudra Raksa abrite une réplique grandeur nature du navire de Borobudur, qui a navigué de l’Indonésie à l’Afrique en 2004.

Plus haut, les reliefs laissent place à de simples terrasses circulaires. Les 504 statues de Bouddha d’origine étaient assises en tailleur dans des niches le long des plates-formes carrées et à l’intérieur des 72 stupas ajourés en forme de cloche qui entourent le dôme central ; les gestes de leurs mains changent selon la direction vers laquelle elles regardent. Plus de 300 d’entre elles sont endommagées, la plupart sans tête, et plusieurs têtes ont fini dans des musées à l’étranger.

Le monument fut d’abord restauré par Theodoor van Erp entre 1907 et 1911, puis de nouveau entre 1975 et 1982 par le gouvernement indonésien et l’UNESCO, période pendant laquelle plus d’un million de pierres furent démontées, cataloguées et remises en place autour d’un nouveau système de drainage. Depuis cette restauration, le monument sert de nouveau au culte et au pèlerinage, et la cérémonie de Waisak va à pied de Mendut à Pawon et s’achève à Borobudur.