Des prisonniers de guerre alliés et des ouvriers asiatiques l’ont construit en 1942–1943 pour le chemin de fer de Birmanie, la ligne japonaise entre la Thaïlande et la Birmanie qui en est venue à être appelée le « chemin de fer de la mort », nom mérité par les nombreux prisonniers et travailleurs forcés qui y sont morts.
Les prisonniers britanniques sont arrivés au camp de Tamarkan le 26 octobre 1942 pour commencer les travaux du pont ; environ 1 000 d’entre eux ont travaillé sous les ordres du colonel Philip Toosey, et en février 1943, 1 000 autres prisonniers néerlandais sont arrivés, aux côtés de civils chinois, malais et tamouls. Un pont ferroviaire en bois a été terminé en février 1943 et un autre, en acier et en béton, en juin 1943, assemblé à partir de onze travées à treillis courbe que les Japonais avaient apportées de Java. Contrairement au colonel collaborateur du roman, Toosey a ralenti les travaux partout où il le pouvait : on a rassemblé des termites pour dévorer les structures de bois et le béton a été mal mélangé exprès.
Des avions alliés ont attaqué les ponts à plusieurs reprises en 1945, et chaque fois des travailleurs forcés les ont réparés, jusqu’à ce que le 24 juin 1945 la RAF les détruise et mette la ligne hors service pour le reste de la guerre. Après la guerre, les deux travées courbes qui étaient tombées ont été remplacées par des travées à treillis anguleux fournies par le Japon au titre des réparations, ce qui donne au pont son mélange actuel de sections arrondies et de sections à côtés droits.
Le coût humain du chemin de fer a été terrible. Plusieurs milliers de prisonniers de guerre et des dizaines de milliers de travailleurs civils asiatiques sont morts pendant sa construction, la plupart des civils ayant été recrutés de force en Thaïlande et en Birmanie ou emmenés de force de Malaisie et des Indes orientales néerlandaises. Trois cimetières entretenus par la Commonwealth War Graves Commission renferment les morts alliés : le cimetière de guerre de Kanchanaburi, en ville, compte les tombes de 6 982 militaires alliés, et le cimetière de guerre de Chungkai, tout près, 1 693 autres. Kanchanaburi possède aussi deux musées consacrés au chemin de fer, le Thailand-Burma Railway Centre et le JEATH War Museum, et au pont lui-même se trouvent une plaque commémorative et une locomotive à vapeur de l’époque de la guerre exposée.
Le roman de Pierre Boulle et le film qui en a été tiré relèvent en grande partie de la fiction. Lorsque le pont a été construit, la rivière qui coulait en dessous faisait partie de la Mae Klong ; les Britanniques appelaient la vallée de la rivière du chemin de fer le « Kwai », déformation de la Khwae Noi, et lorsque des visiteurs ont commencé à venir voir le pont du film, les autorités thaïlandaises ont rebaptisé ce tronçon de la rivière Khwae Yai dans les années 1960.
Comment s’y rendre
Le pont se trouve à Tha Ma Kham, à 5 kilomètres de Kanchanaburi, sur le tronçon de l’ancienne ligne reconstruit après la guerre ; des trains y circulent jusqu’à Nam Tok, vers le nord.




