Des sentiers sinueux mènent le long de ruisseaux, d’étangs, de lanternes de pierre, de ponts et de maisons de thé, sous quelque 8 750 arbres, dans un jardin qui compte 183 espèces de plantes au total. L’État l’a protégé comme site national de beauté paysagère à partir de 1922 et, en 1985, son statut a été relevé à celui de site national de beauté paysagère spéciale.

Le jardin a commencé comme jardin extérieur du château. En 1676, le cinquième daimyō, Maeda Tsunanori, fit construire une maison sur la pente face au château et nomma son jardin Renchitei, le jardin de l’étang aux lotus, où les seigneurs donnaient des banquets pour contempler la lune et les érables d’automne. Presque tout brûla en 1759. La restauration commença en 1774 sous le 11e daimyō Harunaga, qui ajouta la cascade Émeraude et la maison de thé Yūgao-tei ; en 1822, le 12e daimyō Narinaga amena l’eau du canal Tatsumi pour créer des ruisseaux sinueux, et le 13e, Nariyasu, prolongea les ruisseaux et agrandit l’étang Kasumi, donnant au jardin la forme qu’il a aujourd’hui.

Le nom a été donné en 1822 par Matsudaira Sadanobu et signifie « jardin des Six Attributs ». Il vient d’un texte chinois classique sur les jardins de Luoyang, qui citait six qualités qu’un paysage idéal devait posséder : l’espace et la retraite, l’artifice et l’ancienneté, les cours d’eau et les panoramas. Elles sont difficiles à combiner, puisque chaque paire s’oppose à l’autre, et le plan du Kenroku-en se lit comme un équilibre des six : des vues ouvertes autour de l’étang Kasumi, des recoins fermés autour de la colline Tokiwaoka, des lanternes et des ponts faits par l’homme placés parmi les rochers, les plantes et l’eau, et des points de vue donnant vers la mer du Japon et les monts Iozan.

Plusieurs éléments méritent d’être cherchés. Le Kotoji-tōrō, une lanterne de pierre à deux pieds dont on dit qu’elle ressemble au chevalet d’un koto, est devenu un symbole du jardin et de Kanazawa. Le pont des Oies sauvages en vol est formé de onze pierres rouges disposées comme des oies en plein vol, et le pin de Karasaki a été cultivé par Nariyasu à partir d’une graine rapportée de Karasaki, près du lac Biwa. La maison de thé Yūgao-tei de 1774 est le plus ancien bâtiment du jardin, et une fontaine y fonctionne encore grâce à la pression naturelle de l’eau. Sur une île de l’étang Hisago se dresse la pagode Kaiseki, liée au troisième seigneur, Toshitsune, et, selon une version, un cadeau de Toyotomi Hideyoshi aux Maeda.

Le Kenroku-en est réputé pour son aspect en toute saison, et surtout en hiver, quand on installe les yukitsuri : des cordes disposées en cône pour soutenir les branches des arbres et les protéger des fortes chutes de neige. Le jardin possède aussi le Puits sacré, rattaché par une légende locale à la fondation de Kanazawa, dont le nom signifie « marais d’or » ; son eau est puisée pour la cérémonie du thé.