Il se trouve en grande partie dans le parc national du Lake District, créé en 1951 et couvrant environ 2 362 kilomètres carrés ; en 2017, le parc a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son paysage culturel. Les vallées rayonnent depuis le centre comme les rayons d’une roue et divisent les montagnes en massifs distincts.

Les montagnes y sont appelées fells, un mot venu du vieux norrois. Du Scafell Pike, haut de 978 mètres, la vue peut embrasser par temps clair les collines du Galloway en Écosse, les monts Mourne, l’île de Man et le Snowdonia ; le Helvellyn et le Skiddaw, ce dernier haut de 931 mètres, sont les autres sommets les plus connus. Parmi les seize grands lacs figurent le Windermere, long de 18 kilomètres, le Wast Water dans les Western Fells escarpés, l’Ullswater, le Derwent Water, le Coniston Water et le Buttermere. Un seul d’entre eux, le Bassenthwaite Lake, porte réellement le mot « lake » dans son nom ; les autres sont des meres, des tarns et des waters.

Une grande partie du paysage a été façonnée par l’agriculture, surtout l’élevage de moutons, et la race locale rustique des Herdwick ainsi que les murs en pierre sèche qui sillonnent les fells font partie de ce que les visiteurs viennent voir. Des écureuils roux vivent dans les bois, des balbuzards ont niché pour la première fois près du Bassenthwaite Lake en 2001, et la RSPB gère une réserve à Haweswater. Le temps est humide, surtout dans l’ouest, et le brouillard peut descendre sur les collines en toute saison, tandis que les fells ne reçoivent en moyenne qu’environ 2,5 heures de soleil par jour ; les mois de printemps, de mars à juin, sont généralement les moins pluvieux.

Les Lakes ont une longue histoire littéraire. William Wordsworth a fréquenté l’école à Hawkshead et a vécu à Grasmere et à Rydal Mount ; lui et son épouse sont enterrés dans le cimetière de Grasmere, et Dove Cottage & The Wordsworth Museum raconte son histoire. Son Guide to the Lakes, publié pour la première fois en 1810, a contribué à attirer les visiteurs, comme l’ont fait pour les randonneurs les guides dessinés à la main par Alfred Wainwright sur 214 fells, parus entre 1955 et 1966. Beatrix Potter a vécu à Hill Top Farm et a situé dans la région de nombreux livres de Pierre Lapin, John Ruskin a passé ses dernières années à Brantwood, au bord du Coniston Water, et Arthur Ransome a utilisé un Lakeland imaginaire pour cinq de ses livres de la série Swallows and Amazons.

Une grande partie du parc se découvre surtout à pied : des sentiers et des chemins cavaliers balisés le parcourent en tous sens, les marcheurs jouissent d’un droit général de circuler librement sur environ la moitié du parc, et le Coast to Coast Walk traverse le parc d’ouest en est. L’administration du parc national gère un centre d’accueil à Brockhole, une ancienne maison de campagne sur le Windermere. Keswick, Ambleside et Windermere avec Bowness-on-Windermere sont les principales villes, et le Theatre by the Lake à Keswick ainsi que des festivals comme le Kendal Mountain Festival complètent un séjour.

Comment s’y rendre

L’autoroute M6 longe le flanc est du Lake District, et l’A591 mène de Kendal à Windermere puis à Keswick. En train, la West Coast Main Line passe le long de la bordure est, et la Windermere Branch Line va de Kendal à Windermere via Staveley ; la Cumbrian Coast Line contourne le sud et l’ouest et se raccorde au chemin de fer à voie étroite Ravenglass and Eskdale Railway, qui pénètre dans l’Eskdale.

Sur le Windermere, le chemin de fer patrimonial Lakeside and Haverthwaite Railway rejoint à Lakeside des bateaux qui remontent le lac jusqu’à Bowness, et un bac pour voitures traverse le lac. Des bateaux de passagers saisonniers circulent aussi sur le Coniston Water, le Derwent Water et l’Ullswater.