En contrebas, la rivière Urubamba contourne le site sur trois côtés, et des falaises tombent de 450 mètres jusqu’à l’eau, si bien que la brume matinale monte souvent de la vallée. Le Pérou a déclaré la zone environnante sanctuaire historique en 1981, et l’UNESCO l’a inscrite en 1983 au patrimoine mondial à la fois culturel et naturel.

Les archéologues s’accordent en général à dire que l’empereur Pachacutec a ordonné la construction du domaine après avoir conquis le moyen et le bas Urubamba, et la datation au radiocarbone de restes humains indique une occupation d’environ 1420 à 1530. Environ 750 personnes y auraient vécu, la plupart des serviteurs venus de nombreuses régions de l’empire, avant que le lieu ne soit abandonné vers l’époque de la conquête espagnole. La jungle l’a ensuite recouvert. En 1902, l’explorateur péruvien Agustín Lizárraga a atteint les ruines et a laissé son nom de famille et la date, au charbon, sur la fenêtre centrale du temple des Trois Fenêtres ; en 1911, un paysan local, Melchor Arteaga, a conduit Hiram Bingham, de Yale, sur la pente, et les rapports de Bingham ont fait connaître le site dans le monde entier. Des milliers d’objets qu’il avait emportés à Yale ont été rendus au Pérou entre 2010 et 2012 et sont exposés en permanence au musée Casa Concha, près du centre colonial de Cusco.

La citadelle se divise en deux parties : un secteur agricole de terrasses au sud-est et un secteur urbain de maisons, de temples et de magasins de stockage, qui comporte lui-même deux moitiés, Hanan en haut et Hurin en bas. Environ 200 bâtiments se dressent sur de larges terrasses parallèles de chaque côté d’une place centrale, reliés par des escaliers de pierre intégrés aux murs. Les terrasses elles-mêmes ont été conçues en couches de grosses pierres, de gravier, de sable et de terre végétale montés de la vallée, de sorte que les fortes pluies s’évacuaient au lieu d’emporter la montagne.

À Hanan, les cours de la Place sacrée abritent le Temple principal et, du côté est, le temple des Trois Fenêtres, dont l’unique mur de blocs de granite blanc est percé de trois grandes ouvertures trapézoïdales donnant sur les ruines et les montagnes. Au-dessus, sur une plate-forme à gradins, se dresse l’Intihuatana, pierre rituelle sculptée dont le nom quechua signifie « lieu où le soleil est attaché » ; vers le 11 novembre et le 30 janvier, le soleil de midi se trouve presque à la verticale au-dessus d’elle et elle ne projette aucune ombre. Le Torreón est une tour courbe bâtie au-dessus d’un creux semblable à une grotte parmi des blocs de granite, avec certaines des plus belles pierres de taille du site et des ouvertures qui captent la lumière du soleil ; une petite porte à côté offre une vue vers le Huayna Picchu.

À Hurin, trois ensembles symétriques de maisons et d’ateliers font face à la Place principale, et à proximité, le temple du Condor associe des grottes rituelles à une grande pierre sculptée souvent interprétée comme un condor. Juste au nord, la grotte d’Inti Mach’ay possède une fenêtre en forme de tunnel orientée de sorte que le soleil y pénètre seulement quelques jours près du solstice de décembre ; lors de ce solstice, de jeunes nobles y étaient initiés à l’âge d’homme. Dans tout le site, la maçonnerie est montée à sec sans mortier, avec des portes et des fenêtres trapézoïdales, des angles arrondis et des murs légèrement inclinés vers l’intérieur, des caractéristiques qui ont aidé les bâtiments à résister aux séismes sur cette montagne traversée de failles.

Comment s’y rendre

Le trajet habituel se fait en train depuis Cusco ou Ollantaytambo, assuré par PeruRail et Inca Rail, jusqu’à la ville d’Aguas Calientes, sur l’Urubamba, en contrebas des ruines ; de là, un bus parcourt les 8,6 kilomètres jusqu’à l’entrée, ou l’on peut y aller à pied. Le chemin de l’Inca est un itinéraire de marche d’environ 42,5 kilomètres au maximum, qui commence au km 82 ou au km 104 de la voie ferrée, franchit un col à 4 200 mètres et entre sur le site par l’Inti Punku (porte du Soleil). Une troisième option consiste à se rendre par la route jusqu’à la centrale hydroélectrique, puis à marcher ou à prendre un court trajet en train jusqu’à Aguas Calientes.