Elles ont été creusées par une petite rivière qui descend entre le mont Volakias et les Montagnes Blanches, les Lefká Óri, dans l’unité régionale de La Canée. La Grèce a déclaré les gorges parc national en 1962, et elles sont aussi réserve mondiale de biosphère.
Le parc a été créé en grande partie pour protéger le kri-kri, la rare chèvre crétoise, qui ne vit presque nulle part ailleurs qu’au parc et sur une petite île au large d’Agia Marina. Plusieurs autres espèces endémiques partagent les gorges avec une grande variété de fleurs et d’oiseaux. Juste à l’entrée des gorges se trouve le village de Samariá, dont les derniers habitants sont partis en 1962 lors de la création du parc ; le village comme les gorges portent le nom de son ancienne église, Óssia María.
La marche à l’intérieur du parc couvre 13 km, et la sortie se trouve encore à deux kilomètres d’Agia Roumeli, de sorte que la randonnée complète représente 15 km ; le chiffre de 18 km souvent cité est mesuré à partir du hameau d’Omalos, de l’autre côté du plateau. La plupart des marcheurs ont besoin de cinq à sept heures, et le parcours peut être pénible dans la chaleur du plein été. Le passage le plus connu est celui des Portes, parfois appelées à tort les Portes de Fer, où les parois se resserrent jusqu’à quatre mètres seulement l’une de l’autre et s’élèvent à près de 300 mètres au-dessus de la tête. Ceux qui préfèrent une sortie plus courte peuvent marcher d’Agia Roumeli jusqu’aux Portes et revenir par le même chemin.
Le camping, la nuit sur place, les feux et la baignade dans les cours d’eau sont strictement interdits dans le parc.
Comment s’y rendre
La randonnée commence sur le plateau d’Omalos, à l’entrée près du village d’Omalos, et se termine à Agia Roumeli. De là, des bateaux font route vers l’est jusqu’à Chora Sfakion ou vers l’ouest jusqu’à Sougia et Paleochora, où les marcheurs peuvent passer la nuit ou prendre un car pour rentrer à La Canée. Les marcheurs indépendants peuvent faire l’aller-retour dans la journée depuis La Canée, Sougia ou Paleochora, et des opérateurs locaux proposent des excursions organisées avec un bus de l’hôtel à l’entrée et un autre qui attend au débarcadère du ferry à Sougia ou à Sfakia.




