Водопад расположен между муниципалитетами Bláskógabyggð и Hrunamannahreppur и вместе с Тингвеллиром и гейзерным полем долины Haukadalur, где находится Гейсир, образует Золотое кольцо — однодневную экскурсию из Рейкьявика, с которой сюда приезжает большинство посетителей.
Примерно в километре выше по течению река, текущая на юг, резко поворачивает на запад и сбегает по широкой изогнутой лестнице из трёх ступеней. Затем она падает на 11 метров и вскоре ещё на 21 метр в расселину глубиной 32 метра. Расселина имеет ширину около 20 метров и длину 2,5 километра и расположена под прямым углом к реке, так что с края кажется, будто вода исчезает в земле. Летом в среднем за секунду проходит 141 кубометр воды, зимой около 80, а самое большое из измеренных наводнений достигло 2 000 кубометров в секунду.
На протяжении значительной части XX века существовали планы использовать Гюдльфосс для выработки электроэнергии; его владельцы, Tómas Tómasson и Halldór Halldórsson, косвенно сдали его в аренду иностранным инвесторам, чьи замыслы провалились, отчасти из-за нехватки денег. В народной памяти спасительницей водопада считается Sigríður Tómasdóttir, дочь одного из владельцев: она добивалась правовой защиты от иностранного контроля и, как говорят, грозила броситься в воду. Над водопадом стоит каменный памятник с её профилем. Позднее правительство Исландии выкупило Гюдльфосс, а в 1979 году он стал постоянной природоохранной территорией.




