Die Ruinen sind von fast überall im zentralen Tal aus zu sehen. Um 500 v. Chr. auf unbesiedeltem Land zwischen rivalisierenden Häuptlingstümern gegründet, war die Stadt fast tausend Jahre lang das führende politische und wirtschaftliche Zentrum der Zapoteken, und zwischen etwa 100 v. Chr. und 200 n. Chr. beherrschte sie einen Staat, der sich über weite Teile des Hochlands von Oaxaca erstreckte und mit fernen Mächten wie Teotihuacan in Verbindung stand. In der Spätklassik schwand ihr Einfluss, und um 900–1000 n. Chr. stand die alte Hauptstadt weitgehend leer. Wie die Zapoteken sie nannten, weiß niemand.

Herzstück der Stätte ist die Hauptplaza, etwa 300 mal 150 Meter groß, aus dem Berggipfel herausgeebnet und einst mit weißem Putz überzogen, groß genug, um die ganze Stadt zu Staatsritualen zu versammeln. Große Plattformen mit monumentalen Treppen schließen sie im Norden und Süden ab, während kleinere Hügel mit Tempeln, Häusern der Oberschicht und einem Ballspielplatz die Ost- und Westseite säumen; eine Reihe von Hügeln zieht sich durch die Mitte. Die meisten Tempel sind nach Osten oder Westen ausgerichtet und folgen damit dem Lauf der Sonne, mit einer Vorhalle vorn und einem stärker abgeschlossenen Heiligtum dahinter. Die Plaza wirkt rechteckig, ist es aber nicht, und die ältesten Bauten an ihrer Westseite sind leicht gegen die späteren verdreht, die sich enger an die Himmelsrichtungen halten.

Nahe Gebäude L stehen die Danzantes, die „Tänzer“, die ältesten skulptierten Steine der Stätte. Trotz des Namens, den man ihnen im 19. Jahrhundert gab, zeigen sie nackte Männer in verdrehten, verrenkten Haltungen und werden heute als gefolterte und geopferte Kriegsgefangene gedeutet, einige von ihnen namentlich bezeichnet, vielleicht Anführer rivalisierender Orte. Mehr als 300 sind verzeichnet, und einige der am besten erhaltenen sind im kleinen Museum der Stätte zu sehen, das überwiegend originale skulptierte Steine aus Monte Albán zeigt.

Gebäude J in der Mitte der Plaza fällt durch seinen pfeilartigen Umriss auf und dadurch, dass es schräg zu allem ringsum steht. Seine Stufen liegen im rechten Winkel zum Aufgangspunkt des Sterns Capella, dessen erstes Erscheinen in der Morgendämmerung höchstens einen Tag vom Zenitdurchgang der Sonne entfernt lag. Mehr als 40 große skulptierte Platten sind in seine Wände eingesetzt; sie zeigen Ortsnamen, oft mit kopfstehenden Köpfen. Alfonso Caso deutete sie als „Eroberungsplatten“, die Orte aufzählen, über die die Herrscher von Monte Albán Macht beanspruchten. Caso leitete die großen Grabungen, die 1931 begannen, und vieles von dem, was Besucher heute sehen, hat sein Team wieder aufgebaut.

Jenseits der Plaza bedecken mehrere hundert künstliche Terrassen und rund ein Dutzend Hügelgruppen den Bergrücken und seine Hänge; das einfache Volk wohnte auf diesen Terrassen in kleinen Lehmziegelhäusern um einen Innenhof, während die Häuser der Oberschicht drei oder vier Räume um einen Hof mit einem Grab darunter hatten, das manchmal mit Wandmalereien ausgestaltet war. Archäologen rechnen die Reste auf zwei Hügeln gleich nördlich, Atzompa und El Gallo, seit langem derselben Stadt zu. Viele Funde von der Stätte gelangten in das Museo Nacional de Antropologia in Mexiko-Stadt und in das Museo Regional de Oaxaca, das in der Kirche Santo Domingo de Guzmán in der Stadt Oaxaca untergebracht ist und einen Großteil des Schatzes bewahrt, den Caso 1932 in Grab 7 fand, einem zapotekischen Grab, das später für mixtekische Bestattungen wiederverwendet wurde.