El agua se toma del río Aniene, en parte desviada a través de la ciudad. La villa es un museo estatal italiano y figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2001.

El cardenal Hipólito II de Este, hijo del duque de Ferrara y nieto de Lucrecia Borgia, fue nombrado gobernador de Tívoli en 1549 y ocupó la residencia del gobernador, un antiguo convento benedictino con una amplia vista hacia la Villa Adriana. Contrató al erudito clásico Pirro Ligorio, que había estudiado la Villa Adriana, para diseñar una villa y un jardín que superaran a los de los romanos, y tomó mármoles y estatuas de las ruinas antiguas. Las obras comenzaron en julio de 1560: se despejaron calles y casas enteras, se movió tierra para construir las terrazas y se canalizó el río hasta el recinto. Hipólito, cinco veces candidato al papado sin llegar a ser elegido, murió en Roma en diciembre de 1572.

La entrada actual es una puerta en la Piazza Trento, junto a la iglesia de Santa Maria Maggiore, y desde ella los visitantes recorren salas pintadas en las décadas de 1560 y 1570 por equipos dirigidos por Girolamo Muziano, Livio Agresti y Federico Zuccari. El patio, construido sobre el antiguo claustro, conserva la Fuente de Venus, la única de la villa que mantiene su forma original. En la planta inferior, un corredor cuya bóveda está cubierta de pájaros en mosaico sobre una pérgola une salas temáticas; la Sala de la Fuente, donde el cardenal recibía a los invitados que subían del jardín, tiene una fuente mural incrustada de vidrio, conchas y cerámica de colores bajo un fresco en el techo con los dioses del Olimpo.

Desde la larga terraza del Vialone, de 200 metros de un extremo a otro, senderos y escaleras descienden por el jardín. La Fuente Oval, el teatro de agua de Ligorio de 1565–1570, se derrama desde un gran estanque bajo una montaña artificial que representa las colinas que rodean Tívoli; desde allí, las Cien Fuentes, en realidad casi trescientos caños con forma de águilas, lirios, barcas y obeliscos, discurren a lo largo de tres canales superpuestos hasta la Rometta, una Roma antigua en miniatura. En el eje central, cuatro dragones esculpidos echan agua alrededor de un alto chorro vertical en la Fuente de los Dragones, modificada para la visita del papa Gregorio XIII en 1572, en cuyo escudo figuraba un dragón.

Más abajo, la Fuente del Órgano tocaba música gracias a la fuerza del agua desde 1571, de forma tan convincente que el papa Gregorio pidió mirar en su interior en busca de un músico escondido; tras siglos sin uso, su órgano volvió a sonar en 2003, ahora con 144 tubos. Debajo, la Fuente de Neptuno, construida en la década de 1930 con los restos de una cascada de Bernini, lanza potentes chorros a la cabecera de tres estanques de peces. En la Fuente de la Lechuza, veinte pájaros de bronce movidos por agua y aire cantaban hasta que aparecía una lechuza mecánica; las piezas del antiguo mecanismo halladas durante unas obras en 2001–02 permitieron reconstruirla. Al fondo, un círculo de cipreses, dos de ellos originales, y la Diana de Éfeso de múltiples pechos, obra de Gillis van den Vliete, cierran el jardín; Franz Liszt, que vino aquí varias veces entre 1865 y 1885, compuso piezas para piano inspiradas en sus cipreses y fuentes.

Cómo llegar

Los autobuses regionales azules de Cotral hacia Tívoli por la Via Prenestina salen de la terminal situada junto a la parada Ponte Mammolo de la línea B del metro; la parada Largo Nazioni Unite está a unos 100 m de la entrada de la villa. También circulan trenes urbanos FL2 desde la estación Tiburtina hasta la estación de Tívoli; desde allí, los autobuses urbanos CAT 1 o 4 llegan a la parada Piazza Garibaldi, en la plaza principal de la ciudad, frente a la villa.