Elle se trouve à côté de la ville moderne de Pompei, près de Naples, en Campanie, sur un plateau de lave à environ 8 km du volcan ; la cité antique, autrefois au bord de la mer, se trouve aujourd’hui à environ 700 m à l’intérieur des terres. La ville couvrait quelque 64 à 67 hectares, dont environ les deux tiers ont été dégagés. L’UNESCO l’a inscrite au patrimoine mondial en 1997, et elle se situe dans le parc national du Vésuve, plus vaste.

La ville était beaucoup plus ancienne que ses vestiges romains. Des villages osques s’y trouvaient dès le VIIIe siècle av. J.-C., et les Grecs, les Étrusques et les Samnites y ont tous laissé leur empreinte avant que Rome n’en prenne le contrôle ; après que Pompéi se fut rangée contre Rome pendant la guerre sociale, Sylla l’a assiégée en 89 av. J.-C., et les cratères laissés par les tirs de ses balistes se voient encore dans les murs près de la Porta Ercolano. Elle est devenue une colonie romaine, et sous Auguste, elle a reçu de nouveaux édifices publics et l’eau courante d’une branche de l’aqueduc du Serino. Un violent tremblement de terre, le 5 février 62, a gravement endommagé la ville, et la reconstruction était encore en cours quand le Vésuve est entré en éruption.

L’éruption a duré deux jours. Une première phase de chute de ponces, longue d’environ 18 heures, a laissé à la plupart des habitants le temps de fuir, et seulement environ 1 150 corps ont été retrouvés sur le site. Puis des coulées pyroclastiques de cendres brûlantes ont balayé la ville et tué ceux qui étaient restés, surtout par la chaleur. Pline le Jeune a observé la scène depuis Misène, de l’autre côté de la baie de Naples, et l’a décrite plus tard, et son oncle Pline l’Ancien est mort alors qu’il conduisait la flotte à leur secours. Les corps ont laissé des creux dans les cendres durcies ; Giuseppe Fiorelli, qui a pris la direction des fouilles en 1863, a trouvé comment y couler du plâtre, produisant les moulages qui montrent les victimes dans leurs derniers instants.

Fiorelli a aussi divisé la ville en neuf regiones et en îlots et portes numérotés, toujours utilisés aujourd’hui. En parcourant les rues dégagées, les visiteurs passent devant le Forum avec le temple de Jupiter et la basilique, deux théâtres, l’amphithéâtre avec sa palestre et sa piscine, les thermes de Stabies et d’autres bains publics, le marché du Macellum et le Lupanar. Parmi les maisons figurent la maison du Faune, la maison du Poète tragique et, hors des murs, la villa des Mystères. Les graffitis gravés sur les murs, à l’intérieur comme à l’extérieur, conservent le latin parlé courant de l’époque.

Les métiers ordinaires apparaissent partout. La ville comptait au moins 31 boulangeries avec fours et meules, et près de 100 thermopolia, des comptoirs servant nourriture et boissons chaudes, comme celui de Vetutius Placidus avec ses jarres de stockage et son sanctuaire peint. Le bâtiment d’Eumachie, élevé par une prêtresse après 62, était le marché de la laine ou le siège de la corporation des foulons, et la fullonica de Stephanus montre des cuves où l’on lavait le tissu. Beaucoup des plus belles fresques et des plus beaux objets de Pompéi se trouvent au Musée archéologique national de Naples, tandis que sur place, l’Antiquarium, construit à l’origine par Fiorelli en 1873–1874, expose des trouvailles, des moulages de victimes et l’histoire de l’établissement avant l’époque romaine.