Fermé aux voitures, il relie la Via Por Santa Maria, sur la rive nord, à la Via de’ Guicciardini, sur la rive sud ; une promenade de la Piazza del Duomo et de la Piazza della Signoria vers le quartier de l’Oltrarno, avec Santo Spirito et le Palazzo Pitti, le franchit donc. Les ponts les plus proches de chaque côté sont le Ponte alle Grazie et le Ponte Santa Trinita.

On pense qu’un passage existait ici depuis l’époque romaine, quand la via Cassia rejoignait le fleuve à cet endroit, avec des piles de pierre portant un tablier de bois. Le pont est mentionné pour la première fois dans un document de 996 ; une crue l’a détruit en 1117 et il a été reconstruit en pierre, puis une autre crue en 1333 n’a laissé que deux piles centrales, et le pont actuel a été élevé en 1345. Giorgio Vasari attribuait le dessin à Taddeo Gaddi, tandis que des historiens modernes ont proposé Neri di Fioravanti comme constructeur. Il a reçu son nom lorsque le Ponte alla Carraia a été construit à proximité en 1218 et qu’on l’a appelé le pont neuf par contraste.

L’arche centrale mesure 30 mètres de portée et les deux arches latérales 27 mètres chacune, et leur courbe basse demandait moins de piles qu’une arche romaine en plein cintre, ce qui rendait le fleuve plus facile à naviguer et le pont plus commode pour les charrettes. Au milieu, les boutiques s’écartent pour laisser une piazza ouverte, que Leon Battista Alberti comptait parmi les ornements de la ville ; dans une petite loggia à l’ouverture centrale, une pierre usée rappelle en vers la crue de 1333 et la reconstruction dix ans plus tard. La Torre dei Mannelli garde l’angle sud-est, et du côté est, une fontaine porte un buste en bronze de Benvenuto Cellini par Raffaello Romanelli, commandé par les orfèvres du pont en 1900.

Les boutiques ont d’abord été tenues par des bouchers, des tanneurs et des paysans ; les bouchers en avaient le monopole depuis 1442 jusqu’à un décret de 1565 qui les a bannis et a réservé le pont aux orfèvres et aux bijoutiers, et des bijoutiers, des marchands d’art et des vendeurs de souvenirs remplissent aujourd’hui les boutiques. Vues d’amont, les arrière-boutiques qui avancent derrière les échoppes datent du XVIIe siècle. Toujours en 1565, Cosimo I de’ Medici a fait construire par Vasari le corridor de Vasari entre le Palazzo Vecchio et le Palazzo Pitti, et une partie longe le haut du pont.

À l’entrée du pont, une pierre portant des vers de Dante marque l’endroit où Buondelmonte de’ Buondelmonti a été tué par le clan des Amidei en 1215, le meurtre qui a déclenché les combats de rue entre guelfes et gibelins. Le 4 août 1944, alors que l’armée allemande battait en retraite devant la 8e armée britannique, tous les autres ponts de Florence ont été détruits, mais le Ponte Vecchio a été épargné ; les bâtiments aux deux extrémités ont été démolis pour le bloquer, et ont depuis été reconstruits. Le pont a de nouveau été gravement endommagé lors de la crue de l’Arno en 1966.