En italien, il s’appelle Scalinata di Trinità dei Monti ; le nom français vient de la place en contrebas, où l’ambassade d’Espagne près le Saint-Siège occupe le Palazzo Monaldeschi, tandis que l’église au-dessus était placée sous le patronage de la monarchie française, celui des Bourbons.
Les projets de relier l’église à la place en contrebas remontent aux années 1580, quand le pape Grégoire XIII s’est intéressé à un escalier. Un diplomate français, Étienne Gueffier, a laissé de l’argent pour l’ouvrage à sa mort en 1660, mais le projet s’est enlisé à cause d’une proposition d’y ajouter une statue équestre de Louis XIV, qui a irrité la Rome pontificale, et d’un testament contesté. Le pape Clément XI l’a relancé, et Francesco de Sanctis est arrivé en tête d’un concours en 1717, bien que le projet lauréat ait longtemps été attribué à Alessandro Specchi.
Le dessin reprend les escaliers symétriques et divisés des jardins en terrasses et les agrandit à l’échelle d’une colline. Des détails sculptés équilibrent la fleur de lys des Bourbons de France avec l’aigle et la couronne du pape Innocent XIII. Le travertin a nécessité des réparations répétées ; une restauration parrainée par Bulgari a duré d’octobre 2015 à septembre 2016.
Au pied de l’escalier se trouve la Fontana della Barcaccia, la « fontaine de la barque », œuvre du premier baroque de 1627–29 généralement attribuée à Pietro Bernini, dont le fils était Gian Lorenzo Bernini. Selon la légende, le pape Urbain VIII l’aurait commandée après qu’une crue du Tibre eut porté un bateau jusque sur la place. À droite, quand on commence à monter, se trouve la maison où John Keats, le poète anglais, a vécu jusqu’à sa mort en 1821, aujourd’hui un musée consacré à lui et à son cercle romantique. Du haut de l’escalier, les visiteurs peuvent poursuivre à pied jusqu’à la Villa Médicis.
L’escalier change au fil du calendrier. À Noël, une crèche du XIXe siècle est installée sur le premier palier, et au printemps, autour de l’anniversaire de la fondation de Rome le 21 avril, des pots d’azalées couvrent une partie de l’escalier jusqu’au début de mai. Il apparaît dans des films comme Vacances romaines et Le Talentueux Mr Ripley.




