L’eau est puisée dans l’Aniene, en partie détournée à travers la ville. La villa est un musée d’État italien et figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2001.
Le cardinal Ippolito II d’Este, fils du duc de Ferrare et petit-fils de Lucrèce Borgia, fut nommé gouverneur de Tivoli en 1549 et prit possession de la résidence du gouverneur, un ancien couvent bénédictin offrant une vaste vue vers la villa d’Hadrien. Il engagea l’érudit classique Pirro Ligorio, qui avait étudié la villa d’Hadrien, pour concevoir une villa et un jardin destinés à surpasser ceux des Romains, et prit du marbre et des statues dans les ruines antiques. Les travaux commencèrent en juillet 1560 : des rues et des maisons entières furent dégagées, de la terre fut déplacée pour bâtir des terrasses, et la rivière fut canalisée vers le site. Ippolito, cinq fois candidat à la papauté sans jamais être élu, mourut à Rome en décembre 1572.
L’entrée actuelle est une porte sur la piazza Trento, à côté de l’église Santa Maria Maggiore ; de là, les visiteurs traversent des salles peintes dans les années 1560 et 1570 par des équipes dirigées par Girolamo Muziano, Livio Agresti et Federico Zuccari. La cour, construite sur l’ancien cloître, conserve la fontaine de Vénus, la seule fontaine de la villa à avoir gardé sa forme d’origine. À l’étage inférieur, un couloir dont la voûte est couverte d’oiseaux en mosaïque sur une pergola relie des salles à thème ; la salle de la Fontaine, où le cardinal recevait les invités montant du jardin, possède une fontaine murale incrustée de verre, de coquillages et de céramiques colorées sous une fresque de plafond représentant les dieux de l’Olympe.
Depuis la longue terrasse du Vialone, longue de 200 mètres d’un bout à l’autre, des allées et des escaliers descendent à travers le jardin. La fontaine Ovale, théâtre d’eau de Ligorio de 1565-1570, se déverse d’un grand bassin sous une montagne artificielle qui représente les collines autour de Tivoli ; de là, les Cent Fontaines, en réalité près de trois cents jets en forme d’aigles, de lys, de bateaux et d’obélisques, courent le long de trois canaux superposés jusqu’à la Rometta, une miniature de la Rome antique. Sur l’axe central, quatre dragons sculptés crachent de l’eau autour d’un haut jet vertical dans la fontaine des Dragons, modifiée pour la visite du pape Grégoire XIII en 1572, dont les armes comportaient un dragon.
Plus bas, la fontaine de l’Orgue jouait de la musique grâce à la force de l’eau dès 1571, avec une telle justesse que le pape Grégoire demanda à regarder à l’intérieur pour y trouver un joueur caché ; après des siècles d’inactivité, son orgue a été remis en état de jouer en 2003, avec désormais 144 tuyaux. En dessous, la fontaine de Neptune, construite dans les années 1930 avec les restes d’une cascade du Bernin, projette de puissants jets en tête de trois viviers. À la fontaine de la Chouette, vingt oiseaux de bronze actionnés par l’eau et l’air chantaient autrefois, jusqu’à l’apparition d’une chouette mécanique ; des éléments de l’ancien mécanisme retrouvés lors de travaux en 2001-02 ont permis de la reconstruire. En bas, un cercle de cyprès, dont deux sont d’origine, et la Diane d’Éphèse aux multiples seins de Gillis van den Vliete ferment le jardin ; Franz Liszt, qui y vint plusieurs fois entre 1865 et 1885, y puisa l’inspiration de pièces pour piano consacrées à ses cyprès et à ses fontaines.
Comment s’y rendre
Les bus régionaux bleus Cotral pour Tivoli, qui empruntent la via Prenestina, partent du terminal situé à côté de l’arrêt Ponte Mammolo de la ligne B du métro ; l’arrêt Largo Nazioni Unite se trouve à environ 100 m de l’entrée de la villa. Des trains urbains FL2 relient aussi la gare de Tiburtina à la gare de Tivoli ; de là, les bus locaux CAT 1 ou 4 mènent à l’arrêt de la piazza Garibaldi, sur la place principale de la ville, face à la villa.




