Kurulmasında Boonsong Lekagul'un büyük payı oldu; adını eski bir tambon olan Khao Yai'den alıyor. 1984'te ASEAN Miras Parkı oldu; 14 Temmuz 2005'te de, onu sıradağ boyunca ve daha kuzeyde Dong Phaya Yen Dağları'ndaki başka parklarla birleştiren Dong Phayayen-Khao Yai Orman Kompleksi kapsamında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alındı.

En yüksek zirve 1.351 metrelik Khao Rom; tepesine yalnızca yürüyerek ulaşılabiliyor. Parkta yıllık ortalama sıcaklık 23 °C civarında, ama aralık geniş: Serin aylarda gece sıcaklığı 10 °C dolaylarına düşebiliyor, yağmur mevsiminde ise dereler en gür hâlinde akıyor.

Ormanlar fillerin yanı sıra domuz kuyruklu makaklara, muntjaklara, havlayan geyiklere, oklukirpilere ve misk kedilerine de barınak oluyor. Daha nadir görülenler arasında güneş ayısı, Asya kara ayısı, gaur, su samuru, dhole ve altın çakal var. Kaplanlar da kameraya yakalandı: Daha geniş Dünya Mirası orman kompleksindeki fotokapanlar Haziran 2016 ve Şubat 2017'de aralarında yavruların da bulunduğu 18 kaplanı görüntüledi; bundan önce kameralar Khao Yai'nin kendi sınırları içinde en son 2002'de bir kaplan yakalamıştı.