Es la antigua ciudad amurallada, que aún conserva algunas de sus puertas históricas, y la razón de que a la ciudad se la llame la «Ciudad Azul» o «la Perla Azul» de Marruecos. El nombre significa «mira los cuernos», por los dos picos que se alzan sobre ella.

Chefchaouen nació en 1471 como una pequeña fortaleza construida por Ali ibn Rashid al-Alami para defender la región de los ataques portugueses. Se convirtió en ciudad con la llegada de musulmanes y judíos de al-Ándalus y de España, sobre todo tras la caída de Granada en 1492 y las últimas expulsiones de 1609, que levantaron sus barrios en las empinadas laderas a la manera andalusí. Esa herencia se ve en los arcos curvos de ladrillo sobre los estrechos callejones, en las casas construidas en torno a un patio central plantado de naranjos, limoneros y jazmín, y en la música andalusí que muchas familias locales aún conservan.

En el centro de la ciudad vieja se encuentra la plaza Uta Hammam, también escrita Place Outa Hammam, una plaza de mercado rodeada de tiendas y cafés que debe su nombre a un baño situado en su esquina noroeste. A su alrededor se alzan la Kasbah, la Gran Mezquita, históricamente la principal de la ciudad, y el mayor de los cuatro caravasares, un sencillo edificio con patio que se distingue por una alta entrada bajo un arco de herradura apuntado. En medio de la plaza hay una fuente de cuatro caras, cada una con un nicho de arco ciego, hoy bajo un tejado de tejas verdes. Al suroeste de la Kasbah se encuentra Souika, un barrio del siglo XV que debe su nombre al pequeño mercado que hubo allí desde sus primeros tiempos; se conserva uno de los arcos de su antiguo recinto, junto con la fuente mural de Aïn Souika.

La Kasbah es la ciudadela original: un recinto rectangular de tapial con diez torres y una torre de piedra más alta en el lado oeste, probablemente añadida a principios del siglo XVI, que tiene salas bajo cúpulas de ladrillo y recuerda a las casas torre de Granada. Su patio es hoy un jardín, y una casa histórica en su esquina noreste alberga un museo de arqueología y etnografía. La oficina de turismo describe los jardines como un refugio fresco en medio del barrio antiguo.

El paseo por los callejones sinuosos es el principal atractivo, con el olor a pan recién hecho y a tajines en las calles. Justo al este de la medina, fuera de las antiguas murallas, está Ras al-Ma', el manantial que abasteció primero a la ciudad, con un viejo molino y un puente cerca. En una colina al este, la Mezquita Española, una mezquita en desuso construida en la década de 1920, sirve de mirador sobre la ciudad. Los senderos de las montañas del Rif que la rodean son buenos para hacer senderismo.