Le site était sacré bien avant. Des rois de la Ire dynastie, dont Narmer et Aha, furent enterrés dans le désert ici, et à la fin de l’Ancien Empire Abydos devint le centre du culte d’Osiris, avec une tradition selon laquelle le dieu lui-même reposait dans sa première nécropole royale. Des familles aisées de toute l’Égypte ont consigné des pèlerinages vers Abydos dans le décor de leurs tombes.
Séthi Ier a construit son temple sur un terrain vierge au sud de la vieille ville, pour honorer les premiers pharaons autant que lui-même, et Ramsès II l’a achevé. Ses sept chapelles sont dédiées au roi et à Ptah, Rê-Horakhty, Amon et aux trois dieux d’Abydos, Osiris, Isis et Horus ; les rites qui y sont gravés constituent la première version complète connue du Rituel quotidien accompli dans les temples d’Égypte. Dans la galerie des Ancêtres, Séthi et Ramsès font des offrandes devant la liste royale d’Abydos, une rangée de cartouches royaux allant de Ménès au père de Séthi, Ramsès Ier ; certains souverains, comme les Hyksôs et Akhenaton, en sont exclus. Au-dessus d’une arche, une gravure de Séthi Ier a été recouverte de plâtre puis regravée sous Ramsès II, et lorsque le plâtre est tombé, les deux inscriptions superposées ont produit des formes qui ont été lues comme un hélicoptère.
Derrière le temple se trouve l’Osireion, une structure bâtie pour ressembler à une tombe royale de la Vallée des Rois et liée au culte d’Osiris ; une partie se trouve maintenant dans l’eau à cause du barrage d’Assouan et de la montée des eaux. Les murs du temple portent aussi d’anciens graffitis phéniciens et araméens. À proximité, le plus petit temple de Ramsès II conserve les parties basses de ses reliefs extérieurs, qui montrent la bataille de Qadesh ; sa propre liste de rois a été brisée, et en 1837 le consul de France en a emporté les morceaux et les a vendus au British Museum.
À environ un mille dans la plaine désertique se trouve la nécropole royale des premières dynasties, Umm El Qa’ab ; son nom, Mère des pots, vient des tessons d’offrandes laissés par les pèlerins. Des pillards ont vidé la plupart de ses tombes bordées de briques, même s’il en est resté assez pour montrer qu’elles avaient contenu des bijoux, des vases de pierre, des jarres de vin et des tablettes d’ivoire et d’ébène consignant chaque année d’un règne. Derrière la ville se dresse le Shunet ez Zebib, un vaste enclos funéraire en brique crue de Khâsekhemoui, dernier roi de la IIe dynastie, dont un mur s’élève encore à 30 pieds ; un couvent copte orthodoxe se trouve maintenant à l’intérieur d’un autre de ces enclos. Une grande partie de la ville antique et de son grand temple d’Osiris est enfouie sous les bâtiments modernes au nord du temple de Séthi.




