Construite en calcaire local dans ce qui est aujourd’hui le cœur islamique historique de la ville, elle est vite devenue un lieu d’enseignement autant que de culte, et l’école qui s’est développée autour d’elle est devenue l’université Al-Azhar, longtemps considérée dans le monde musulman comme le principal centre de théologie sunnite et de droit islamique. Son nom, « la plus resplendissante », est souvent rattaché à Fatima, la fille du Prophète, connue sous le nom d’az-Zahrāʾ, « la rayonnante ».
Chaque dynastie qui a régné sur l’Égypte a laissé sa marque sur le bâtiment, si bien que la mosquée rassemble en un seul lieu plus de mille ans de styles de construction du Caire. Fondée comme institution chiite ismaélienne, elle fut délaissée par Saladin et les Ayyoubides, qui y interrompirent les prières communes, jusqu’à ce que le sultan mamelouk Baibars les rétablisse en 1266. Les Mamelouks l’ont ensuite réparée et agrandie, et au XVIIIe siècle, le dignitaire de l’époque ottomane Abd al-Rahman Katkhuda a presque doublé sa taille, ajoutant une seconde salle de prière au sud de la salle d’origine et trois nouvelles portes, dont la porte des Barbiers, où l’on rasait la tête des étudiants, et la porte de la Soupe, où de la nourriture leur était distribuée.
Au centre se trouve la cour de marbre blanc, aménagée en 1009–1010 et entourée d’arcades d’arcs en carène datant de la réfection fatimide d’al-Hafiz en 1138. Leur stuc sculpté alterne des médaillons en creux et de faibles niches cannelées, des bandeaux d’écriture coufique citant le Coran courent en dessous, et les murs sont couronnés de créneaux à degrés. Face à la porte des Barbiers, de l’autre côté de la cour, la porte de Qaytbay de 1495, bel exemple de sculpture mamelouke tardive, mène à la cour de la salle de prière.
La salle de prière repose toujours sur des colonnes de marbre prises à des bâtiments plus anciens, pharaoniques, romains et coptes, leurs hauteurs différentes étant compensées par des bases d’épaisseur variable. Le mihrab d’origine, découvert en 1933, conserve des versets du Coran sculptés dans sa conque, seul décor avec certitude attribué aux fondateurs fatimides. Au-dessus de la ligne du toit s’élèvent les minarets de mécènes ultérieurs : le minaret de Qaytbay, dont les trois balcons reposent sur des muqarnas, et le minaret à double tête construit par Qansuh al-Ghuri en 1509, avec de la faïence bleue sur son fût médian et deux sommets sur des bulbes en forme d’oignon.
Deux madrasas mameloukes, construites comme des écoles distinctes à côté de la mosquée puis absorbées par elle, s’ouvrent sur la cour. La madrasa al-Taybarsiyya, qui renferme la tombe de l’émir Taybars, conserve son mur de qibla d’origine et un mihrab encadré de colonnes de porphyre et de mosaïques de verre représentant des grenadiers, que l’historien de l’architecture K. A. C. Creswell a placés parmi les meilleurs du Caire ; elle abrite aujourd’hui des manuscrits de la bibliothèque. La madrasa al-Aqbughawiyya, avec la tombe de l’émir Aqbugha, conserve son entrée d’origine et des mihrabs en mosaïque sous un dôme et un minaret. Une troisième école, la madrasa Gawhariyya de 1440, possède des armoires incrustées d’ébène, d’ivoire et de nacre et un petit dôme sculpté à l’extérieur d’arabesques.




