Elle se trouve juste à l’est de la rivière Fen, au sud de Taiyuan et à 715 km au sud-ouest de Pékin. En 1997, la vieille ville, avec le temple Zhenguo et le temple Shuanglin situés hors de ses murs, est devenue site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les remparts sont la première chose que rencontrent les visiteurs. Élevés en 1370, au début de la dynastie Ming, ils mesurent environ 12 m de haut et font 6 163 m de tour autour de la ville, avec des douves larges de 4 m juste à l’extérieur. Six portes à barbacane donnent accès à la ville, une dans chacun des murs nord et sud et deux dans chacun des murs est et ouest ; lues comme une tête, une queue et quatre pattes, elles valent à Pingyao son surnom de « ville Tortue ». Outre les quatre tours d’angle, les remparts portent 72 tours de guet et plus de 3 000 créneaux, un nombre que l’on dit correspondre aux disciples et aux élèves de Confucius.
À l’intérieur, plus de cent rues et ruelles sont bordées de près de 4 000 boutiques et maisons du XVIIe siècle au XIXe siècle, et plus de 20 000 personnes vivent et travaillent encore à l’intérieur des murs. On y trouve toutes les sortes de plans de cour siheyuan. De nombreuses portes ont à l’extérieur des lions de pierre, des poteaux d’attache et des pierres pour monter à cheval, des porches en bois à fleurs suspendues sont sculptés de personnages, de fleurs et d’oiseaux, et les avant-toits portent souvent des sculptures sur bois ou en brique ou des scènes peintes tirées de l’histoire et de la légende. Au milieu de la ville s’élève la tour du Marché, un édifice du XIVe siècle.
La richesse qui se cache derrière ces maisons venait de la finance. Dès le XVIe siècle, Pingyao fut le centre monétaire de sa région et, à la fin du XIXe siècle, de tout l’Empire Qing, avec plus de 20 maisons financières dans la ville. Ses marchands inventèrent les remises de fonds sur papier, afin que les commerçants qui traversaient les dangereuses plaines du Nord n’aient plus à transporter l’or et l’argent. La plus connue de ces banques, Rishengchang, contrôlait près de la moitié du commerce de l’argent du pays à la fin des Qing et fit faillite en 1914. Les fortunes qu’elles bâtirent édifièrent aussi de grands domaines familiaux comme celui de la famille Qiao, une dynastie du thé et du tofu dont la Grande Cour de 313 pièces, près de Pingyao, est aujourd’hui un musée.
Pingyao conserve ses propres traditions artisanales. Ses laques tuiguang, ou « à la lumière poussée », tirent leur éclat de miroir du frottement à la main avec la paume, et non du vernis, sur cinq à huit couches de laque brute posées sur des fonds noirs, rouge cinabre, vert-violet ou jaune abricot ; un musée du comté lui est consacré. Au temple Qingxu, 28 des 36 vitrines d’origine à devant de gaze, contenant des figurines d’opéra en argile peinte réalisées en 1906, subsistent, chacune montrant un moment fort d’un opéra nommé. Parmi les plats locaux figurent le bœuf de Pingyao et le wantuo, dont l’impératrice douairière Cixi aurait été friande.




