La plupart sont de hautes tours abruptes et isolées, de 50 à 100 mètres de haut, coiffées de jungle, restes engloutis d’un paysage karstique dont la mer a inondé les plaines il y a longtemps. Le nom signifie « dragon descendant ». L’UNESCO a inscrit pour la première fois le cœur de la baie en 1994 pour sa beauté naturelle et, en 2000, a ajouté sa valeur géologique à l’inscription ; cette zone centrale compte 775 îlots.
Une légende locale explique le paysage : les dieux ont envoyé une famille de dragons aider les Vietnamiens contre les envahisseurs, et les joyaux et le jade qu’ils ont crachés se sont changés en îles, formant un mur qui a brisé les navires ennemis. La dragonne mère s’est ensuite installée ici, ce qui a donné son nom à la baie, tandis que ses enfants ont donné le leur à Bái Tử Long, la baie voisine au nord-est. De nombreux îlots portent des noms tirés de leur forme, dont Voi (éléphant), Ga Choi (coq de combat), Khi (singe) et Con Cóc, l’îlot de la grenouille, et 989 des îles ont reçu un nom.
Plusieurs îles sont creuses, et les grottes occupent une grande place dans la visite. Đầu Gỗ, que les visiteurs français de la fin du XIXe siècle appelaient la Grotte des Merveilles, comprend trois grandes salles pleines de stalactites et de stalagmites, ainsi que des graffitis en français datant de ce siècle ; la tradition rattache son nom aux pieux de bois que Trần Hưng Đạo a plantés pour couler la flotte mongole au XIIIe siècle. Thiên Cung, sur la même île, est une salle unique de plus de 100 mètres de long, presque divisée par un mur de concrétions. Sửng Sốt, la grotte de la Surprise, sur l’île de Bo Hon, s’ouvre haut sur une falaise, et un passage de plus de dix mètres de haut et de large descend depuis son entrée.
D’autres grottes ont été creusées par la mer elle-même, qui dissout le calcaire au pied des falaises et laisse des encoches au plafond plat et lisse. Certaines traversent les collines de part en part jusqu’à des lacs de marée fermés. Sur l’île de Bo Hon, la grotte de Luồn mène sur 50 mètres à l’un de ces lacs, et Dau Be, une île qui garde l’entrée de la baie, cache six lacs dans sa roche, dont le groupe de Ba Ham, que l’on atteint par un passage sinueux, presque obscur, d’environ 150 mètres de long.
Des gens vivent autour de la baie depuis des dizaines de milliers d’années, à travers les cultures de Soi Nhụ, de Cái Bèo et de Hạ Long. Le poète Nguyễn Trãi l’a louée il y a cinq siècles comme une merveille de rocher dans le ciel, et les accords de la baie d’Halong ont été signés ici le 5 juin 1948. Des familles de pêcheurs vivent sur des maisons flottantes dans des villages comme Cửa Vạn et Ba Hang, élevant des poissons et des coquillages en eau peu profonde, et certaines emmènent les visiteurs en bateau et leur servent des fruits de mer. Les deux plus grandes îles habitées, Tuần Châu et Cát Bà, possèdent des hôtels et des plages.




