Elles sont faites de travertin, déposé pendant des milliers d’années par des sources dont l’eau transporte plus de carbonate de calcium qu’elle ne peut en retenir ; lorsqu’elle ruisselle par-dessus le bord, les minéraux se déposent et forment des draperies semblables à des stalactites, blanches pour la plupart, teintées çà et là par le fer et d’autres minéraux. Le nom, qui signifie en espagnol « l’eau bout », vient des sources du plateau qui semblent bouillonner.
La plupart des visiteurs se dirigent vers la cascada chica, aussi appelée l’Amphithéâtre. Son replat, large d’une soixantaine de mètres et à plus de cinquante mètres au-dessus du fond de la vallée, compte quatre sources : trois alimentent une série de petits bassins naturels et deux grands bassins artificiels, où les visiteurs se baignent dans une eau devenue vert turquoise sous l’effet des minéraux, l’un d’eux au bord même de la falaise, et la quatrième, la plus proche du vide, forme l’essentiel de la chute de roche, qui descend d’environ douze mètres. L’eau est à une température de 22 à 27 °C et a localement la réputation de guérir. Des croûtes minérales continuent de se former sur les parois des bassins.
Des sentiers mènent de l’Amphithéâtre jusqu’au fond de la vallée, puis jusqu’à la cascada grande, juste au sud, bien visible depuis la première. C’est la plus abrupte des deux : une corniche à quatre-vingt-dix mètres au-dessus de la vallée, d’où la « cascade » de pierre tombe d’environ trente mètres, et elle n’a pas de bassins.
Le site présente aussi un intérêt archéologique. Des terrasses et des canaux taillés dans les flancs de la montagne, dont la plupart partent du côté de l’Amphithéâtre, faisaient partie d’un système d’irrigation construit par les Zapotèques il y a jusqu’à 2 500 ans, et le lieu était probablement tenu pour sacré dans l’Antiquité. Fait inhabituel, les canaux sont revêtus, et ce revêtement se forme ici naturellement. Autour des bassins se trouvent des stands de nourriture, de petits marchés et les cabañas de Turis Yu’u, un ensemble modeste avec vestiaires, douches, restaurant en plein air et piscine, qui appartient à des habitants d’une communauté voisine. La campagne environnante est accidentée et sèche, avec des chênes verts, des cactus et des plantes de semi-désert, en territoire mixe.




