Les ruines sont visibles de presque partout dans la vallée centrale. Fondée vers 500 av. J.-C. sur un terrain vide entre des chefferies rivales, la cité fut le principal centre politique et économique zapotèque pendant près de mille ans ; entre environ 100 av. J.-C. et 200 apr. J.-C., elle dirigeait un État qui s’étendait sur une grande partie des hautes terres d’Oaxaca et traitait avec des puissances lointaines comme Teotihuacan. Son influence déclina à la fin de la période classique, et vers 900-1000 apr. J.-C. l’ancienne capitale était en grande partie vide. Personne ne sait comment les Zapotèques l’appelaient.
Le cœur du site est la Grande Place, d’environ 300 sur 150 mètres, aplanie au sommet de la montagne et jadis recouverte d’un enduit blanc, assez vaste pour rassembler toute la cité lors des rituels d’État. De grandes plates-formes dotées d’escaliers monumentaux la ferment au nord et au sud, tandis que de plus petits monticules portant des temples, des maisons de l’élite et un terrain de jeu de balle bordent les côtés est et ouest ; une rangée de monticules court au milieu. La plupart des temples sont orientés vers l’est ou vers l’ouest, suivant la course du soleil, avec un porche à l’avant et un sanctuaire plus fermé derrière. La place paraît rectangulaire mais ne l’est pas, et les premiers bâtiments de son côté ouest sont légèrement tournés par rapport aux plus tardifs, qui suivent de plus près les points cardinaux.
Près du bâtiment L se dressent les Danzantes, les « danseurs », les plus anciennes pierres sculptées du site. Malgré le nom qui leur a été donné au XIXe siècle, ils montrent des hommes nus aux poses tordues et contorsionnées et sont aujourd’hui interprétés comme des captifs de guerre torturés et sacrifiés, certains identifiés par leur nom, peut-être des chefs de villes rivales. Plus de 300 ont été recensés, et quelques-uns des mieux conservés sont présentés dans le petit musée du site, qui expose surtout des pierres sculptées originales de Monte Albán.
Le bâtiment J, au centre de la place, se distingue par son contour en pointe de flèche et par son orientation en biais par rapport à tout ce qui l’entoure. Ses marches sont alignées à angle droit avec le point de lever de l’étoile Capella, dont la première apparition à l’aube survenait à un jour près du passage du soleil à la verticale. Plus de 40 grandes dalles sculptées sont encastrées dans ses murs et montrent des noms de lieux, souvent avec des têtes à l’envers ; Alfonso Caso les a identifiées comme des « dalles de conquête » énumérant les lieux que les souverains de Monte Albán prétendaient contrôler. Caso a dirigé les grandes fouilles commencées en 1931, et une grande partie de ce que voient aujourd’hui les visiteurs a été reconstruite par son équipe.
Au-delà de la place, plusieurs centaines de terrasses artificielles et une douzaine de groupes de monticules couvrent la crête et ses pentes ; les gens ordinaires vivaient sur ces terrasses dans de petites maisons en adobe autour d’un patio, tandis que les demeures de l’élite comptaient trois ou quatre pièces autour d’une cour, avec une tombe en dessous, parfois ornée de peintures murales. Les archéologues considèrent depuis longtemps que les vestiges de deux collines situées juste au nord, Atzompa et El Gallo, appartiennent à la même cité. De nombreuses découvertes du site ont été envoyées au Museo Nacional de Antropología de Mexico et au Museo Regional de Oaxaca, installé dans l’église Santo Domingo de Guzmán à Oaxaca, qui conserve une grande partie du trésor trouvé par Caso en 1932 dans la tombe 7, une tombe zapotèque réutilisée plus tard pour des sépultures mixtèques.




