Son nom ancien était Lakamha, « grande eau », d’après les sources et les ruisseaux qui la traversent, et le site se trouve à environ 150 mètres d’altitude, dans un climat chaud et humide avec plus de 2 000 millimètres de pluie par an. C’est une cité de taille moyenne selon les normes mayas, mais son architecture, ses crêtes de toit et ses reliefs sculptés comptent parmi les plus fins que les Mayas aient produits, et ses nombreuses inscriptions ont permis aux historiens de reconstituer une longue liste de ses souverains. Seule une petite fraction de la ville a été dégagée ; plus d’un millier de structures sont censées demeurer sous la jungle.
Les édifices que l’on voit aujourd’hui datent en grande partie d’un renouveau survenu après le pillage de la ville par Calakmul et ses alliés en 599 et 611. Sa figure dominante fut Kʼinich Janaabʼ Pakal, Pakal le Grand, qui accéda au trône à l’âge de 12 ans en 615 et régna jusqu’en 683 ; la plupart des palais et des temples furent construits sous son règne et celui de ses fils. Après que Toniná eut pillé la ville en 711 et capturé son roi, Palenque ne s’en remit jamais complètement, aucun nouveau bâtiment d’élite ne fut élevé après 800 environ, et le site fut peu à peu repris par la forêt. Des explorateurs commencèrent à le visiter et à le dessiner à la fin du XVIIIe siècle.
Le monument funéraire de Pakal est le temple des Inscriptions, une pyramide à degrés de 27,2 mètres de haut, nommée d’après le long texte hiéroglyphique de son temple sommital, qui consigne environ 180 ans de l’histoire de la ville. En 1952, Alberto Ruz Lhuillier souleva une dalle dans le sol du temple et découvrit un passage, délibérément comblé, menant par un long escalier à la tombe de Pakal. À l’intérieur reposait un grand sarcophage sculpté dont le couvercle montre le roi sous les traits du dieu du maïs émergeant du monde souterrain, un masque de mosaïque de jade sur le visage, et un étroit conduit allant de la tombe jusqu’en haut de l’escalier, censé marquer le chemin de l’âme.
Au centre de la ville se dresse le Palais, un ensemble de bâtiments et de cours élevés au fil des générations sur une large terrasse artificielle et mesurant 97 sur 73 mètres à sa base. Sa tour de quatre étages, connue comme la tour d’observation, est son élément le plus reconnaissable, et ses passages étroits aux hauts plafonds sont construits avec l’arc à encorbellement en forme de A que l’on voit sur tout le site. Sous la place principale, un aqueduc de pierre voûté de trois mètres de haut fait passer le río Otulum sous terre. À proximité, le temple de la Croix, le temple du Soleil et le temple de la Croix feuillue se dressent sur des pyramides à degrés, chacun avec un panneau sculpté à l’intérieur montrant Kan Bʼahlam, fils de Pakal, à deux moments de sa vie ; les « croix » sont en fait l’arbre maya de la création.
Parmi les autres édifices figurent le temple XIII, où le tombeau de la Reine rouge fut découvert en 1994, les restes de cette noble recouverts de cinabre rouge ; le temple du Jaguar à quelque 200 mètres au sud du groupe principal ; et le temple du Comte, nommé d’après l’explorateur Jean-Frédéric Waldeck, qui y habita et se faisait appeler comte. Il y a aussi un jeu de balle et un petit musée sur le site, construit dans les années 1970. Le calcaire employé dans les temples contient des fossiles bien conservés de poissons marins datant de peu après l’extinction du Crétacé-Paléogène, que les Mayas eux-mêmes collectaient. Les ruines se trouvent dans le parc national de Palenque, créé en 1981, qui couvre aussi les collines au sud.




