L’eau s’infiltre à travers la lave poreuse du Hallmundarhraun, qui a coulé de l’un des volcans sous le glacier Langjökull, et ressort là où elle rencontre des strates de roche plus dense. Le nom réunit simplement les mots islandais hraun, lave, et fossar, chutes. Húsafell et Reykholt sont les localités les plus proches, et le tunnel de lave de Víðgelmir se trouve à courte distance.

Un peu en amont, la rivière passe par une autre chute, Barnafoss, la chute des enfants. L’histoire derrière ce nom raconte qu’un pont de pierre naturel enjambait autrefois la chute : deux enfants d’une ferme voisine en sont tombés et sont morts, et leur mère, dans son chagrin, a fait détruire le pont.