Su nombre antiguo era Lakamha, «gran agua», por los manantiales y arroyos que la atraviesan, y el sitio se encuentra a unos 150 metros sobre el nivel del mar, en un clima cálido y húmedo con más de 2.000 milímetros de lluvia al año. Es una ciudad de tamaño medio para los estándares mayas, pero su arquitectura, sus cresterías y sus relieves tallados están entre lo mejor que produjeron los mayas, y sus numerosas inscripciones han permitido a los historiadores reconstruir una larga lista de sus gobernantes. Solo se ha descubierto una pequeña parte de la ciudad; se cree que más de mil estructuras siguen bajo la selva.

Los edificios que se ven hoy datan en gran parte de un resurgimiento posterior a los saqueos de la ciudad por Calakmul y sus aliados en 599 y 611. Su figura principal fue Kʼinich Janaabʼ Pakal, Pakal el Grande, que subió al trono a los 12 años en 615 y gobernó hasta 683; la mayoría de los palacios y templos se construyeron durante su reinado y los de sus hijos. Después de que Toniná saqueara la ciudad en 711 y capturara a su rey, Palenque nunca se recuperó del todo, no se levantó ningún nuevo edificio de élite después de hacia el año 800, y la selva fue cubriendo poco a poco el sitio. Los exploradores empezaron a visitarlo y dibujarlo a finales del siglo XVIII.

El monumento funerario de Pakal es el Templo de las Inscripciones, una pirámide escalonada de 27,2 metros de altura que debe su nombre al largo texto jeroglífico de su templo superior, que recoge unos 180 años de la historia de la ciudad. En 1952, Alberto Ruz Lhuillier levantó una losa del piso del templo y encontró un pasadizo, rellenado a propósito, que bajaba por una larga escalera hasta la tumba de Pakal. Dentro había un gran sarcófago tallado cuya lápida muestra al rey como el dios del maíz saliendo del inframundo, una máscara de mosaico de jade sobre su rostro y un estrecho conducto que sube desde la tumba por la escalera y que se cree que marca el camino del alma.

En el centro de la ciudad se alza el Palacio, un conjunto de edificios y patios levantado a lo largo de generaciones sobre una amplia terraza artificial, que mide 97 por 73 metros en su base. Su torre de cuatro pisos, conocida como la Torre de Observación, es su rasgo más reconocible, y sus pasillos estrechos y de techos altos están construidos con el arco falso en forma de A que se ve en todo el sitio. Bajo la plaza principal, un acueducto abovedado de piedra de tres metros de altura conduce el río Otulum bajo tierra. Cerca, el Templo de la Cruz, el Templo del Sol y el Templo de la Cruz Foliada se alzan sobre pirámides escalonadas, cada uno con un tablero tallado en su interior que muestra a Kan Bʼahlam, hijo de Pakal, en dos momentos de su vida; las «cruces» son en realidad el árbol maya de la creación.

Entre otros edificios figuran el Templo XIII, donde en 1994 se halló la Tumba de la Reina Roja, con los restos de una mujer noble cubiertos de cinabrio rojo; el Templo del Jaguar, unos 200 metros al sur del grupo principal; y el Templo del Conde, llamado así por el explorador Jean-Frédéric Waldeck, que vivió en él y se hacía llamar conde. En el sitio hay además un juego de pelota y un pequeño museo construido en la década de 1970. La piedra caliza de los templos contiene fósiles bien conservados de peces marinos de poco después de la extinción del Cretácico-Paleógeno, que los propios mayas recolectaban. Las ruinas se encuentran dentro del Parque Nacional Palenque, creado en 1981, que abarca también las colinas del sur.