El INAH, que administra el sitio, lo describe como el asentamiento que mejor representa la arquitectura de la región Puuc, y su época de esplendor transcurrió entre los años 600 y 900 d. C. Uxmal comparte su inscripción en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO con tres sitios Puuc vecinos: Kabah, Sayil y Labná.

El nombre es antiguo y aparece en documentos de los primeros tiempos coloniales, pero su significado es incierto. La lectura tradicional es “tres veces construida”, quizá en alusión a sucesivas ocupaciones del sitio; otra hipótesis lo relaciona con la palabra maya yucateca para cosecha, acorde con la riqueza agrícola del Puuc. El folclor local tiene su propia explicación para la gran pirámide: según la leyenda del enano de Uxmal, popularizada por John Lloyd Stephens en 1841, un enano, ayudado por su madre hechicera, la levantó en una sola noche en un desafío con el gobernante de la ciudad.

Los edificios Puuc se reconocen por sus muros inferiores lisos, coronados por frisos ricamente labrados. En Uxmal estos frisos imitan las formas de la choza maya con techo de palma, con hileras de pequeñas columnas que representan las paredes de varas y trapecios que representan los techos, y están poblados de máscaras de Chaac, el dios de la lluvia, cuyas largas narices simbolizan los rayos de la tormenta, junto con grecas geométricas, serpientes entrelazadas y bicéfalas, paneles jeroglíficos y altas cresterías. Algunas tallas muestran además la influencia de pueblos nahuas que veneraban a Quetzalcóatl y a Tláloc.

Además de la Pirámide del Adivino, que se eleva en cinco niveles, los edificios más conocidos son el Cuadrángulo de las Monjas, un patio rodeado de crujías decoradas; el Palacio del Gobernador, una crujía baja y alargada sobre una enorme plataforma, que ocupa más de 1.200 metros cuadrados; y la Casa de las Palomas. Las construcciones aprovechan con habilidad el terreno para ganar altura, y antiguos caminos elevados llamados sacbés las comunican entre sí. En 1930 una expedición de la Universidad de Tulane sacó moldes de yeso de las fachadas del Cuadrángulo de las Monjas, con los que se construyó una réplica para la Exposición Universal de Chicago de 1933.

Cómo llegar

Desde Mérida se toma la carretera federal n.º 261 en dirección a Santa Elena. Unos 9 kilómetros después del pueblo de Muna se encuentra el poblado de Lázaro Cárdenas, y la zona arqueológica está 3 kilómetros más adelante. También se puede llegar en transporte público.