Ramsès II les fit creuser au XIIIe siècle av. J.-C., à partir de 1264 av. J.-C. environ, en Nubie, pays que les Égyptiens appréciaient pour son or et qu’ils voulaient impressionner par leur puissance. Le grand temple honore le roi lui-même ainsi que les dieux Amon, Rê-Horakhty et Ptah ; le plus petit est consacré à la déesse Hathor et à Néfertari, sa grande épouse. Avec Philae et d’autres temples sauvés de la région, ils font partie du site du patrimoine mondial des monuments de Nubie.
Quatre figures assises de Ramsès, hautes chacune de 20 m et coiffées de la double couronne de Haute et de Basse-Égypte, gardent l’unique porte du grand temple. Celle qui se trouve juste à gauche de l’entrée a perdu sa tête et le haut du corps lors d’un tremblement de terre, et les morceaux brisés gisent à ses pieds, là où ils ont été trouvés. De plus petites statues de Néfertari, de la mère du roi, Mout-Touy, et de plusieurs de ses fils et filles se tiennent à côté des jambes, aucune ne dépassant les genoux du roi. Au-dessus, une rangée de vingt-deux babouins salue le soleil levant, et dans une niche au-dessus de la porte, Rê-Horakhty à tête de faucon tient des symboles qui forment le nom de trône du roi, User-Maat-Re.
À l’intérieur, les salles rétrécissent à mesure qu’elles s’enfoncent dans le rocher. La première salle repose sur huit piliers sculptés à l’image du roi sous la forme d’Osiris, et ses murs montrent Ramsès à la guerre, surtout à la bataille de Qadesh contre les Hittites, où il tire des flèches depuis son char sur des ennemis en fuite. Une deuxième salle à quatre piliers mène au sanctuaire, où quatre figures assises sont taillées dans le mur du fond : Rê-Horakhty, Ramsès divinisé, Amon-Rê et Ptah. Deux matins par an, vers le 22 février et le 22 octobre, le soleil levant traverse tout le temple pour éclairer trois d’entre elles, tandis que Ptah, dieu lié au royaume des morts, reste dans l’ombre, et les gens se rassemblent au temple ces jours-là pour le voir.
À environ 100 m au nord-est, le Petit Temple présente sur sa façade six colosses debout d’un peu plus de 10 m de haut, le roi et Néfertari étant représentés à la même taille, ce qui était rare dans l’art égyptien. Sa salle repose sur des piliers surmontés du visage d’Hathor et sculptés de la reine jouant du sistre devant les dieux, et des reliefs plus loin montrent le couple royal offrant du papyrus à Hathor sous la forme d’une vache dans une barque parmi les roseaux. Dans la niche du sanctuaire, la déesse, de nouveau sous forme de vache, semble sortir de la montagne.
Aucun des deux temples ne se trouve là où il a été taillé. Lorsque le haut barrage d’Assouan a menacé de les noyer, un sauvetage international mené par l’UNESCO a fait scier les temples en 1 036 blocs en 1965 et 1966 et les a fait reconstruire sur un terrain plus élevé, le grand temple à 65 m au-dessus de son ancien niveau et à 208 m plus à l’intérieur des terres. Des dômes de béton portent maintenant le poids d’une colline artificielle édifiée au-dessus d’eux avec la roche d’origine, et le nouveau site a été orienté de façon que le soleil pénètre encore dans le sanctuaire deux fois par an. Le déplacement, inauguré le 22 septembre 1968, a contribué à l’adoption de la convention qui a créé la Liste du patrimoine mondial.
Comment s’y rendre
Abou Simbel se trouve à environ 230 km au sud-ouest d’Assouan, soit environ 300 km par la route, et la plupart des visiteurs s’y rendent en voiture depuis Assouan, la ville la plus proche. L’aéroport d’Abou Simbel, à 2 km de la ville et construit pour desservir les temples, relie le site par avion à l’aéroport international d’Assouan.




