Il y a environ 2 300 ans, une grande éruption des cratères Þrengslaborgir et Lúdentsborgir, plus à l’est, a fait couler ici un lac de lave, qui s’est étalé sur un petit lac et un terrain marécageux. L’eau en dessous s’est mise à bouillir, et la vapeur qui se frayait un chemin à travers la roche en fusion a construit des piliers creux, certains pas plus épais qu’un tuyau de descente et d’autres larges de plusieurs mètres. Quand la lave s’est écoulée vers les terrains plus bas autour du Mývatn, la croûte de surface s’est effondrée, mais les piliers sont restés debout ; les plus hauts montrent que le lac de lave avait au moins 10 mètres de profondeur.

Comme l’ancienne surface de lave est encore en partie en place sur son pourtour, Dimmuborgir se trouve en contrebas des terres qui l’entourent. À l’intérieur se trouvent de grandes chambres creuses, en forme de cellules autour d’anciennes bulles de vapeur, et des piliers isolés. Certaines chambres et certaines bases de piliers sont assez grandes pour que l’on puisse s’y abriter, ce qui explique que la zone ait reçu le mot « châteaux » (borgir) dans son nom.

Le folklore islandais veut que Dimmuborgir relie la terre aux régions infernales, et dans la tradition chrétienne nordique, c’est l’endroit où Satan a atterri après avoir été chassé du ciel, créant les « catacombes de l’enfer ». Le champ de lave a servi de lieu de tournage pour Game of Thrones, où il forme le décor du camp des sauvageons de Mance Rayder, et le groupe norvégien de black metal Dimmu Borgir a pris son nom de ce lieu.