Peyto Creek feeds it with meltwater from Caldron Lake and from the Peyto Glacier, an arm of the Wapta Icefield, and the Mistaya River leaves its outlet heading northwest. Each summer the glacier washes large amounts of finely ground glacial rock flour into the water; the particles stay suspended and give the lake its bright turquoise colour.

The lake lies just off the Icefields Parkway, and the classic view of it is from Bow Summit, the highest point along that road; Parks Canada reworked the viewpoint and its trails in 2021. The name recalls Ebenzer William "Bill" Peyto, an English-born trapper and mountain guide who arrived in the Canadian Rockies late in the 19th century and served as an early warden of Banff National Park. In 1896 the topographer Walter Wilcoux explored the valley with him and named both the peak and the lake in his honour, and in 1911 the name Peyto Lake received the approval of the Geographic Board of Canada.