De douces collines l’enserrent sur trois côtés et la ville borde le quatrième ; la pagode Leifeng, sur la rive sud, et la fine pagode Baochu, au nord, se font face de part et d’autre de l’eau, tandis que des digues et des îles découpent la surface en plusieurs lacs. L’UNESCO l’a inscrit au patrimoine mondial en 2011, reconnaissant son influence sur l’art des jardins en Chine, au Japon et en Corée.

Le lac était à l’origine une baie peu profonde qui s’est envasée en lagune, et seul un dragage constant l’a empêché de se transformer en marais. Deux grands poètes chinois y ont laissé leur nom : Bai Juyi le fit draguer en 822 et construisit une digue avec la vase, et Su Shi fit de même en 1089, élevant la digue Su et plaçant trois petites pagodes de pierre dans l’eau, peut-être à l’origine d’une vue très aimée. Des visiteurs viennent depuis la dynastie Tang, et après le transfert de la capitale des Song à Hangzhou en 1129, la visite des lieux devint une activité à part entière, avec des guides, des itinéraires fixes, des bateaux de plaisance décorés et un canon de vues nommées. Marco Polo a décrit le lac et ses pavillons sur les îles, et il a figuré sur des billets de banque chinois et dans le passeport chinois.

Le plan est souvent résumé par un décompte : une colline, deux pagodes, trois îlots, quatre digues, cinq lacs. La colline est Gushan, la seule île naturelle, reliée à la rive nord par le pont Xiling et la digue Bai ; sa résidence impériale des Qing est devenue plus tard le parc Zhongshan, et le pavillon Wenlan, bibliothèque impériale de 1784 reconstruite en 1880, a été intégré au musée provincial du Zhejiang. La tradition locale appelle le Pont brisé, Gushan et le Pont long les Trois Curiosités, parce qu’aucun ne mérite son nom : le pont est intact, l’île est rattachée à la rive et le pont long est court. La digue Su, avec six ponts, traverse tout le lac entre Huagang au sud et Quyuan au nord, les lacs intérieurs se trouvant au-delà ; plus à l’ouest, la digue Yanggong de 1508 compte elle aussi six ponts.

Parmi les trois îlots construits avec la vase dragée, le Petit Yingzhou est connu pour les petites pagodes de pierre qui se dressent dans l’eau autour de lui, éclairées à la fête de la mi-automne pour composer la scène appelée Trois Bassins reflétant la Lune. Le minuscule pavillon du Milieu du lac est resté célèbre grâce à l’essai de Zhang Dai sur l’observation de la neige qui y tombe, et l’îlot Ruan Gong est conservé comme réserve naturelle. La pagode Leifeng, construite pour la première fois en 975 et liée à la légende du Serpent blanc, s’est effondrée en 1924 et a été reconstruite en 2002. Les Dix Scènes du lac de l’Ouest, un ensemble de vues nommées remontant aux Song, sont chacune signalées par une stèle portant la calligraphie de l’empereur Qianlong, dont l’Aube de printemps sur la digue Su, la Neige persistante sur le Pont brisé et la pagode Leifeng dans la lueur du soir.

Les collines à l’ouest du lac abritent le temple Lingyin, dont les origines remontent au IVe siècle, et le temple Jingci sur la colline de Nanping, ainsi que des sculptures bouddhiques sur le pic Feilaifeng et dans la grotte de Yanxia. Au bord du lac se trouvent la tombe et le temple de Yue Fei, le général exécuté en 1142 dont les restes furent transférés ici après sa réhabilitation, et la tombe de la poétesse Su Xiaoxiao près du pont Xiling. Les collines abritent aussi la plantation de thé de Longjing, où le thé vert du même nom pousse en terrasses dans une vallée brumeuse. Dans la cuisine de la ville, la cuisine du lac s’appuie sur le poisson, les crevettes et les légumes, avec des plats comme le poisson du lac de l’Ouest à la sauce vinaigrée.