Boonsong Lekagul played a large part in creating it, and it takes its name from Khao Yai, a former tambon. It became an ASEAN Heritage Park in 1984, and on 14 July 2005 it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site within the Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex, a group that links it with other parks along its range and further north in the Dong Phaya Yen Mountains.

The highest summit is Khao Rom, at 1,351 metres, and its top can only be reached on foot. Over the year the park averages around 23 °C, but the range is wide: in the cool months the temperature can fall to about 10 °C at night, and during the rains the streams run at their fullest.

Besides elephants, the forests shelter pig-tailed macaques, muntjacs, barking deer, porcupines and civets. Rarer sightings include the sun bear, the Asian black bear, the gaur, the otter, the dhole and the golden jackal. Tigers have turned up on film as well: camera traps across the wider World Heritage forest complex filmed 18 of them, cubs among them, in June 2016 and February 2017, while before that the cameras had last caught a tiger inside Khao Yai itself in 2002.